Spring is calling

Yes, now it is for real, spring is here! All our fruit trees are blooming and looking beautiful these days. Provided that there are no major freezing nights we will got a very good harvest this year. I will tell you later this summer how much preserves I will be able to produce.


Por fin, la primavera ya está aquí, y ahora de verdad! Todos nuestros árboles frutales están floreciendo y preciosos estos días. Si no hay un cambio de tiempo radical vamos a tener una muy buena cosecha este año. Ya os contaré este verano para cuántas mermeladas da de sí.