Pages

24 October 2011

A new friend in our garden

This is what we discovered after mowing the lawn on Sunday. A nice and big toad. Most probably he was preparing for winter and had already carved a hole, where he was protected with the grass. Unfortunately, after cutting it this place was not safe anymore and he soon moved. I can imagine he was quite upset and scared at the same time.


Esto es lo que descubrimos ayer después de cortar el césped. Un sapo gordito y chulísimo. Seguramente ya se estaba preparando para el invierno y había hecho un agujero entre la hierba, donde estaba protegido... mientras estaba larga. Una vez cortada el pobre quedaba bastante a la intemperie y no tardó en mudarse. Puedo imaginarme que estaba bastante molesto y asustado, pues estuvimos observándole un buen rato.


2 comments:

  1. Es genial encontrarse animales en el jardín. En mi terraza vive una salamanquesa desde hace unos años y esta primavera ya eran dos :).

    ReplyDelete
  2. Anda! nosotros también tenemos una salamanquesa, pero dentro de casa!! :) Se ha instalado en el recibidor, y de vez en cuando se pasea por la cocina también. Se ha convertido en nuestra mascota, ja ,ja,ja

    ReplyDelete