6 July 2011

Con bigotes y a lo loco

My daughter is quite interested about my blogging activity. She is really impressed with the whole process, I am writing in the blog, visiting other people's blogs, posting comments... She likes it, even though she also complains about my habit of taking photos all the time, or most of the time. This is specially critical when it comes to food related pictures. In those cases, the whole family complains ;-)

Coming back to her interest on the blogging world, many times, she is looking at my computer while I am surfing in the web. And she is getting ideas on her own. The other day she surprised me with this moustache. I remember we saw something similar in one blog or web page. Sorry, I do not remember where, otherwise I would mention the owner of this idea.

The fact is that she was inspired by the idea and put it into practice. I love it!


Based on this, I suggested to prepare some more and decorate some straws. I drew the moustaches and she did the rest. And here they are, funny and different straws to be used this summer with cool drinks.


Mi hija está bastante interesada en mi actividad bloguera. Le impresiona el conjunto en sí, el hecho de escribir las entradas en el blog, visitar otros blogs, poner comentarios... Le gusta mucho aunque también se queja a veces sobre mi costumbre de ir haciendo fotos de todo, o casi todo. Especialmente cuando se trata de fotos de comida. En este caso se queja la familia al completo ;-) . Soy la mamá plasta de la cámara de fotos...

Volviendo a su interés por los blogs, muchas veces pulula a mi alrededor cuando estoy en el ordenador, navegando por la red. Y lo curioso es que va cogiendo ideas. El otro día me sorprendió con este bigotillo que hizo ella misma. Recuerdo que vimos algo similar en algún blog o web. No recuerdo donde, lo siento, si no mencionaría al dueño de la idea original. Si en algún momento lo recuerdo o lo vuelvo a encontrar os lo enseñaré.


El caso es que, inspirada por esa idea, se puso manos a la obra y lo hizo en un momento. Me encanta!

Basándome en esta idea, le sugerí después preparar algunos bigotes más, en diferentes formas, y decorar unas pajitas. Yo hice los dibujos y ella el resto. Y aquí están, unas simpáticas y divertidas pajitas, que usaremos este verano con los refrescos.

4 July 2011

Marabara is featured in Atelier magazine

I could not wait to post about it... In the last issue of Atelier magazine there is an article about Artesanio. And guess what? Two of my bags are there! and a short mention of my shop. I went over the moon when I saw it. What a nice surprice!

Here I leave you the link to this magazine so you can take a look.

Revista Atelier no.9


No podía esperar más para publicar esta entrada, que no tenía prevista... En el último número de la revista Atelier hay un artículo sobre Artesanio. Y adivinad qué? Pues dos de mis bolsos aparecen en el artículo! y una mención sobre mi tienda. Me he puesto como loca de contenta cuando lo he visto. Vaya sorpresón!


Os dejo el link a la revista por si queréis echarle un vistazo.


Revista Atelier no.9

Ocean Breeze

Whether you live close or far away from the sea, summer is always associated to the beach, sea, ocean breeze... and this is what this clutch reminds me of. Aqua and turquoise colors, a waves print to cool down the summer hot days.

This is the last clutch I've been working on. I have some other projects in parallel, which I hope to show you soon. Besides, somebody is waiting for one of them...
Coming back to this bag... it can be used as a wristlet or inside your bag, for that extra organization always needed when wearing big bags.


I warned you already about my tendency to select turquoise and aqua colors. You see, I did it again!
Look at my nails... ;-)


Tanto si vives cerca o lejos del mar, el verano siempre se asocia a la playa, el mar, el océano y la brisa marina... y es todo eso lo que me recuerda este bolso. Será por los colores agua y turquesa, y por el estampado en forma de ondas, ideales para refrescar los días calurosos del verano.


Este es el último bolso de mano en el que he estado trabajando. Tengo otras cosas en marcha que espero poder enseñar pronto. Además de que hay alguien esperando para alguna de ellas...
Sobre este bolso... puede usarse como cartera de mano, gracias a la pulsera, o también es muy útil para esa organización extra que siempre hace falta cuando llevas bolsos grandes.




Ya os avisé de mi tendencia a escoger colores turquesa y agua. Otra vez he caído!
Os habéis fijado en el color de mis uñas? ;-)

3 July 2011

Preheat your oven...

...mix all the ingredients. Bake for 40 minutes or so and you are ready to enjoy a delicious cake!

During summer I tend to avoid using the oven because of the high temperatures. Anyway, from time to time I still bake some cakes or prepare some gratins. This is one of them.

It is based on the famous recipe for the yogurt cake or "1, 2, 3 cake", which I have prepared many, many times. Although I follow the basic recipe I have introduced some changes, which makes it even better, at least for us. It never fails!

Ingredients (standard recipe):
- 1 natural yoghurt
- 1 unit of olive oil (using the yoghurt as a measurement unit)
- 2 units of sugar
- 3 units of white flour
- 3 eggs
- 1 packet of baking powder

My changes:
Instead of using natural yoghurt I prefer to use a greek yoghurt or quark, depending on what I have in the fridge.
I replace the olive oil by sunflower oil as the taste is more delicate.
I also add some vanilla flavour.
Finally, once I have all the ingredients in the baking pan I add some cubes or slices of apple and chocolate chips on top.

Preparation:
The preparation is really easy. Simply mix all the ingredients. Pour into a baking pan and bake for about 40 minutes (oven preheated at 180ºC). Depending on the oven it might require more or less time. Just check with a chopstick to see if it is baked or not.

In this case, we had this cake as an afternoon snack, served with a yummy milkshake.
Quick recipe for the milkshake:
- 2 apples
- 1 banana
- half liter of milk
- half liter of vanilla ice cream
Put everything in the mixer and that's it! Quick, easy and delicious!



Precalienta el horno, mezcla todos los ingredientes, hornea durante unos 40 minutos y podrás disfrutar de un riquísimo pastel!


Aunque durante el verano tiendo a usar menos el horno debido al calor, de vez en cuando preparo algún que otro pastel o gratinado. Este bizcocho es uno de ellos. Es muy, muy fácil y nunca falla.


Es el típico bizcocho de yogur, o bizcocho "1, 2, 3", al que he añadido mis toques particulares, que lo hacen incluso mejor, al menos para nosotros.


Ingredientes (receta estandar):
- 1 yogur natural
- 1 unidad de aceite de oliva (usando como medida el envase del yogur)
- 2 unidades de azúcar
- 3 unidades de harina
- 3 huevos
- 1 sobre de levadura de repostería


Mis cambios:
Sustituyo el yogur natural por uno griego o quark, dependiendo de lo que tenga en la nevera.
En lugar de aceite de oliva le pongo aceite de girasol. Queda más suave.
Le añado un poco de esencia de vainilla.
Y, al final, una vez que la masa está en el molde, reparto unos trocitos de manzana y unas pepitas de chocolate por encima.


Preparación:
Simplemente mezcla todos los ingredientes. Echa la preparación en un molde y hornea durante unos 40 minutos (en horno precalentado a 180 ºC). El tiempo de horneado dependerá de cada horno. Cuando ya esté dorado ves comprobando si está listo pinchando con un palillo. No lo hagas antes o el bizcocho se bajará.


En esta ocasión hemos comido este pastel como merienda, acompañado de un batido fresquito.
Receta rápida del batido:
- 2 manzanas
- 1 plátano
- 1/2 litro de leche
- 1/2 litro de helado de vainilla


Pon todos los ingredientes en la batidora y bate durante unos minutos. Listo! Está buenísimo!!

1 July 2011

Summer promotion!!

Summer is here! Sun, nice weather, vacation... so let's celebrate it with a promotion in my shops. From today till the end of the month, July 31st, you will get an extra bonus with any bag you order from Marabara's shops:

- A nice and useful mini wallet, if you order any of the Curvy Clutches

- A cute key ring for any of the rest of the bags you can find in the shops

These freebies will be made in the same fabric as your bag so you will get a really nice set. Don't miss it!

And now I will continue enjoying the nice weather :)




El verano ya está aquí, y se nota en el calorcito que está haciendo. Yo no me quejo, soy feliz con el calor. Firmaría ahora mismo por tener este tiempo durante toooodo el año.


En fín, a lo que iba. Para celebrar la llegada del verano he pensado que la mejor manera es con una promoción en la tienda. Y en qué consiste? Desde hoy hasta finales de mes, 31 de Julio, recibiréis un regalito extra con cualquier pedido de bolso que hagáis, tanto en Artesanio como en Etsy.


- Un bonito y práctico mini monedero con los Curvy Clutches


- Un llavero chulísimo con cualquiera de los demás bolsos que podéis encontrar en la tienda


Estos regalos irán a juego con vuestro bolso. No dejéis pasar la oportunidad de tener un bonito conjunto!


Ahora a seguir disfrutando del buen tiempo :)
Pin It
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...