A Little House a day... no.4

Aún me quedan algunas casitas que enseñar. Vamos a por la cuarta. No sé muy bien la razón, pero imagino que son las rayas del tejado y esos topitos de colores los que han hecho que esta casita sea "la casita del circo". Fiesta, alegría, explosión de color.

I still have some more little houses to show. So let's go with the fourth one. I do not know the reason, but I can imagine that due to the striped roof and the dotted window this house reminds me of a circus.

A Little House a day... no.3

Para hoy, una casita alegre y colorida, que me recuerda a un campo con flores. La casita de la pradera.

Today, a very colorful and bright little house, which reminds me of a field full of flowers. The Prairie Little House.

A Little House a day... no.2

Aquí va la casita del día. Hoy en tonos claritos, pastel, que hace que parezca ligera y suave, como las nubes.

Here it comes today's little house. A little house in pastel colors, light and soft, like the clouds.

A Little House a day

He vuelto a hacer unas cuantas casitas más, para un pedido de una tienda en San Sebastián, Agua-kt, en la calle Balleneros no.22. ¡¡Un nuevo punto de venta para Marabara!!

Antes de empaquetarlas han pasado por la sesión de fotografía, por supuesto. Al editar las fotos, no he podido evitar la tentación de asignarles nombres, como ya he hecho otras veces, según lo que me iban inspirando cada una de ellas. Y ya puestos a pensar, se me ha ocurrido arrancar el proyecto "Una casita al día". Vamos, que en vez de enseñarlas del tirón las iré publicando día a día, hasta que se acaben. Una pequeña ración cada día :)

¡Empezamos! Esta es la primera de ellas. La casita de la playa. Espero que os guste. ¿Cuál será la siguiente?

I've been working on some more Little Houses wallets, which will travel to San Sebastián, to a little shop called Agua-kt, which is located in C/Balleneros no.22. A new sale point where you will find Marabara's products!!

Before packaging them I took the corresponding photos, of course. While editing them I also thought about a name for each of them, as I have done in other occasions. A name inspired by the houses, what they tell me. At the same time I also thought it would be a good idea to show these little houses in a different way. So, instead of showing them all together I will run the "A Little House a day" project and I'll be presenting one house every day until they are all done. A little portion each day :)

Let's start with the first one! The Little Beach House. I hope you like it. Which one will be the next?

Little fishes everywhere

Desde que diseñé el primer Little Fish unos cuantos han salido ya del taller. En diferentes colores y estampados, para que haya para todos los gustos. Es muy divertido elegir nuevos estampados y ver cómo quedan después.

Nada más ver el primer monedero, mi hija ya me encargó uno para ella. Y esta vez me he puesto las pilas y le he hecho uno, además en los colores que ella quería, rosa y verde. Ahora está tan feliz con su nuevo monedero, que se lleva al cole todos los días. Y yo tan contenta, claro.

Since I designed the first Little Fish, quite a few have already left the atelier. In different colors and prints. It is a lot of fun to try new combinations and see how they turn out.

As soon as my daughter saw the wallet she immediately asked me to make one for her. And, in this occasion, I managed to find some time to do it, using the colors she told me, green and pink. She was very happy with her new wallet.

Cell phone pouches

La familia de las casitas crece, con una nueva versión, una casita monedero algo más grande, para usarla como funda de teléfono móvil.

El diseño es exactamente el mismo, con su cremallera en la parte de atrás y anilla para colgar. La única diferencia es que es un pelín más larga para que quepa un móvil perfectamente.
Como en otras ocasiones, este modelo ha nacido gracias a un pedido a medida, en el que me propusieron adaptar las medidas para un iPhone. Y aquí están, ¡las nuevas fundas Little House!
Tan coloridas y alegres como sus hermanos monederos.

Si te gustan, las puedes encontrar aquí.

We have a new member in the Little House family. A new version, a little bit bigger, to be used as a cell phone pouch.

The design is exactly the same, with a zipper at the back and a key-ring. The only difference is that it is a bit longer so that your cell phone can fit inside.

As it happened in other occasions, I have created this new model based on a custom order, where I was requested to adapt the measurements for an iPhone. And, here they are, the new Little House cell phone pouches!

They are as bright and colorful as the wallets.

If you like them, you can already find them here.