Hace ya más de un año que mi hija encontró este trébol de cuatro hojas. Lo pusimos a secar en un libro,  lo plastificamos y... al siguiente día se perdió. El disgusto que se llevó fue gordo, porque no se encuentran todos los días y estaba súper emocionada con su hallazgo.
El caso es que ya nadie se acordaba del trébol cuando ayer, de repente, apareció. Así, por arte de magia. Mira que lo buscamos en su día y nada, no dimos con él. Es un trébol caprichoso por lo que parece.

Yo no sé si será verdad eso de que traen buena suerte, pero éste seguro que sí, que algún significado tiene que tener, no creéis? Ahora a guardarlo bien para que no vuelva a extraviarse.

More than a year ago my daughter found this four leaves clover. We let it dry inside a book, we laminated it and... the day after it got lost. My daughter was, obviously, very sad, as you do not find such clovers so easily and she was very excited about it.

The fact is that we had completely forgot it when, yesterday, it suddenly appeared. Last year we were looking for it like crazy and did not manage to find it. It seems to be a very special clover.

I am not sure if they are lucky or not, but this one it is, for sure. It must mean something, don't you think so? Now it is safely stored so it does not get lost once again.

Una idea que te llega mientras estás con otras cosas, unas notas para no olvidarla, más notas y bocetos después para completarla y, al final, el placer de seleccionar la tela, medir, cortar, montar... En ocasiones, el acabado final no es como te lo imaginabas. En otras, sí, y la satisfacción entonces es total.

Eso es lo que me ha ocurrido con este bolso. Uno de esos diseños que te vienen a la mente y no te dejan tranquila hasta que lo has hecho realidad. Lo he tenido aparcado durante un tiempo, pues estaba ocupada con otras cosas, pero al final ha llegado su momento. Aquí está. Y no me canso de mirarlo.

Ideas that arise while you are working on other things. Some notes to avoid forgetting it, some more thoughts and sketches to complete it and, finally, the pleasure to select the fabric, measure, cut, sew... Sometimes the result is not exactly what you thought. In some other occasions, it is indeed and, then, it is a complete joy.

This is what happened with this bag. One of those designs, which comes when you are completely busy. It's been waiting for a while but its time came eventually. And here it is. Now I cannot stop looking at it.

Aquí no se tira nada

...y menos las telas. Soy incapaz de tirar el más mínimo pedacito de tela a la basura. Me da una pena tremenda. Así que les voy buscando usos, porque tampoco es plan de acumular y acumular porque sí.

El último ejercicio de reciclaje es éste, un adorno en forma de banderola para los envoltorios. Con un papel de seda de fondo, destaca mucho el colorido de las banderitas y queda requetebonito. Además, lo puedes reusar para decorar algún rincón de tu casa. ¿Qué más se puede pedir?

I cannot through any piece of fabric to the trash, absolutely none of them, even the smallest one. So I keep thinking to find different ways of using them, so I do not end up with a pile of tiny scraps.

The last idea I had is this one, a little bunting to embellish my packaging. Using a white tissue paper at the back, the colors will stand up. I really love it! Furthermore, you can use the garland later on at your home. Isn't it lovely?

El ramo de flores más bonito del mundo

O, al menos, eso me lo parece a mi. Unas hierbas verdes y unas flores del jardín. Atadas en un ramillete con una tira de papel y una lazada con un trozo de tela que me robaron ayer del taller.
Esta ha sido mi sorpresa de esta mañana, junto con el desayuno, que me han preparado entre los dos peques, ayudados por su padre, claro.

Han estado preparándolo todo durante los últimos días. Pensando qué hacer, preguntándome qué me gusta más y qué menos, ideándolo todo. Han sido bastante cuidadosos para que no me enterase de los detalles, pero aún les falta esa picardía y alguna de las sorpresas ya las intuía. Evidentemente no he dicho ni mu, como si no hubiese visto ni oído nada ;)

No me han dejado aparecer en la cocina hasta que estuviese todo listo y ¡me ha encantado! ¡El mejor regalo del día de la madre que podía tener!

This is the best bouquet around the world. At least to me. A bunch of green grass and a few little flowers from the garden. All tied together with a string of paper and a piece of fabric, stolen from my atelier.

This was the surprise for the Mother's Day, together with the breakfast, prepared by them (with the help of his father, of course).

They've been preparing it during the last days. Thinking about it, asking me what I like and what I do not, designing everything. They've been very careful to keep all the details in secret. However they are not old enough to avoid I could know or imagine some of the things they were preparing. Obviously I didn't say anything ;)

They have not allowed me to enter the kitchen till everything was ready and I loved it! The best Mother's Day present I could ever had!

Parejitas

Martes que sabe a Viernes, y que esperaba con muchas ganas. Para tener más tiempo que dedicar a Marabara. Preparar stock, mucho stock, para algo que os contaré más adelante, cuando esté más atado. De momento os dejo con la intriga, espero poder contar más detalles dentro de poco.
También para pasarme por aquí. A saludar y a enseñar alguna de las cositas que he hecho en las últimas semanas, como estas parejitas tan monas.

Son dos conjuntos, uno de Maxi bag y mini monedero. Y el otro de bandolera en loneta y monedero neceser. La tela de esta última me encanta, tiene un color que relaja. Me gusta tanto que me he quedado con una para mi ;) Siempre digo que tengo que hacerme algún bolso para mi misma y casi nunca lo cumplo. Así que, con éste, no lo he dejado pasar.

 Tuesday with a Friday flavor. A long weekend in front of us, with plenty of time to spend in my atelier. I was really looking forward for that. To work on handbags, wallets... producing stock for a special event, which I will announce a bit later, when everything is settled. Just wait and see!
Some more time also to write a post and show you the last pieces I have been working on. Like these two sets. One with a maxi bag and a mini wallet. The other with a canvas messenger and a pouch.

This last one has a beautiful color, which I love. I always say I need to make a bag for myself but never do it. So, finally, I managed and made one with these fabrics, which I have been already using a lot.

Mosaic collection

Llevo ya un tiempo sin aparecer por aquí, y es que he estado enfrascada en la preparación de una mini colección de bolsos. ¡¡¡Sí!!! la primera colección de verdad. Chiquitita, con pocas piezas, pero colección al fin y al cabo. Y estoy muy feliz con el resultado.
Tenía muchas ganas de hacer una pequeña colección, no solamente piezas sueltas. Como siempre, con empeño las cosas salen. Y aquí está la muestra de ello. No me enrollo más y os la presento.

Inspirada en los mosaicos urbanos, nace la colección Mosaic. Composiciones geométricas, mezclando diferentes formas y colores, a modo de patchwork, dando lugar a bolsos de contornos redondeados, para romper un poco esas líneas rectas. En honor a esos edificios de Gaudí con balcones redondeados adornados con mosaicos.

Bolsos muy funcionales, para el día a día, confeccionados en tejidos vaqueros, que les dan un toque urbano. Desde el modelo más pequeño, la cartera de mano, pasando por el clutch, el bolso bandolera y el tote. Un modelo para ocasión.
Ya están disponibles en la tienda, donde puedes ver más detalles. ¡Espero que os gusten!

It's been a long time since I did not show up here. And the reason is that I've been very busy working on a collection. Yes!!! the first one. Very small, just a few pieces. I a very happy with the result.

I was looking forward to work on a collection, not only isolated pieces, as I used to do. It is quite a lot of work but very rewarding at the same time. So, here you have the official presentation!

Inspired by the urban mosaics, the Mosaic collection features geometric compositions, combining different forms and colors, using the patchwork technique. The result is a set of bags, with rounded shapes, in order to soften the straight lines. Like in Gaudí's buildings, with those balconies embellished with mosaics.

Very functional bags, for your every day life, made of denim fabrics, which provides an urban touch. From the smaller one, a little clutch, to an oversize one, as well as a messenger bag and a tote bag. There is one for every occasion!

You can already find them in the shop, where you will see all the details. I hope you like them!

WebRep

currentVote

noRating

noWeight