What's coming?

Here it is a sneak peak of the last fabric combination I am working with. The bag is not finished yet, I still need to add the magnetic snap and the strap, but it will be ready very soon.

It combines a japanese print with a brushed cotton canvas in a grey-brownish tone. One of those colors which is difficult to classify and generate debates, is it brown?, is it grey? Either way, there is no doubt it is a wintery color.

This time there will be an improvement, the strap will be adjustable. Since we are not all the same size I thought it would be nice to have the possibility of adjusting the length of the strap. That way you can carry the bag as cross shoulder or make it shorter if you wish.

Os dejo un avance de la última combinación de telas en la que estoy trabajando ahora mismo. El bolso no está terminado aún, me falta ponerle el cierre magnético y las asas, pero lo estará muy pronto. Del fin de semana no pasa.


Combina un estampado japonés y una loneta cepillada en un color gris amarronado, de esos que son difíciles de describir y dan lugar a "debates", es marrón, no! es gris... En cualquier caso no hay duda de que es un color muy de otoño-invierno.


Esta vez le voy a añadir una mejora, el asa será ajustable. Porque no todos somos iguales en altura he pensado que estaría bien poder ajustar el largo del asa a nuestro tamaño o gusto. Así lo puedes llevar largo y cruzado o acortar el asa y llevarlo a un lado. Para todos los gustos y tamaños!

ECOBAG pattern

As promised, here you have the ECOBAG tutorial that I prepared for the workshop in Hecho Por Mi. I tried to summarize the required steps and include all instructions in the same page so that it can be used as a quick guide when creating an Ecobag. I hope it is useful!

Of course, if you find any error, which might be possible ;), please let me know!

ECOBAG tutorial

Como prometí, aquí os dejo el tutorial de la ECOBAG que hice para el taller de Hecho Por Mi. He intentado resumir y cubrir todos los pasos en una sola hoja, para así poderla tener enfrente y usarla como guía rápida durante la preparación de una Ecobag. Espero que os resulte útil, ya me contaréis!


Y, por supuesto, si alguien encuentra algún fallo, que es probable ;), por favor avisadme!

A new friend in our garden

This is what we discovered after mowing the lawn on Sunday. A nice and big toad. Most probably he was preparing for winter and had already carved a hole, where he was protected with the grass. Unfortunately, after cutting it this place was not safe anymore and he soon moved. I can imagine he was quite upset and scared at the same time.

Esto es lo que descubrimos ayer después de cortar el césped. Un sapo gordito y chulísimo. Seguramente ya se estaba preparando para el invierno y había hecho un agujero entre la hierba, donde estaba protegido... mientras estaba larga. Una vez cortada el pobre quedaba bastante a la intemperie y no tardó en mudarse. Puedo imaginarme que estaba bastante molesto y asustado, pues estuvimos observándole un buen rato.

Thanks!

Hecho Por Mi was celebrated yesterday. A day full of creativity, with workshops and seminars all about the DIY movement.
I was there and enjoyed a lot the experience of teaching others the way to create your own Ecobag. We had fun!! A group of ten nice people, with the only aim of expending a nice time together, creating something.
Time flew and the two programmed hours were not enough to finish the bag completely so there is some homework to be done now by the participants. As I said yesterday I am fully available to answer questions. You can contact me anytime.
A big THANK YOU for being so nice and make me forget it was my first workshop. You made it easy!

I liked it that much that I would like to be involved in more workshops. I hope there are more opportunities in the future. I need to think about different possibilities...

It was also great to meet people in person. People I know from other blogs, people who follow my blog, or people involved in this DIY movement somehow. It was nice to meet you, really!
It was a pity that there was no room for everybody and some people could not join the workshop. There needs to be a next time!

PS: As soon as I have some time I will publish the tutorial I prepared for the workshop. I hope to get some pictures also...

Hecho Por Mi se celebró ayer. Un día lleno de creatividad, con talleres y charlas relacionadas con el movimiento DIY.
Yo estuve allí y disfruté muchísimo la experiencia de impartir un taller. Mi primer taller! Fue divertidísimo!! Un grupo de diez personas encantadoras, con el único propósito de pasarlo bien juntos, creando algo.
El tiempo pasó volando y las dos horas de taller se nos fueron en un suspiro y no nos dio tiempo a terminar la bolsa del todo. Así que los participantes tienen ahora deberes para terminarla en casa. Como ya dije ayer, para cualquier pregunta ya sabéis donde encontrarme.
Desde aquí MIL GRACIAS por ser tan majos y hacerme olvidar que era mi primer taller. Gracias por vuestra paciencia y por hacérmelo tan fácil!


Me gustó tanto que me he quedado con las ganas de hacer más. Espero que surja alguna otra oportunidad para impartir más talleres. Tengo que darle vueltas a algunas alternativas...


También fue genial poder conocer en persona a mucha gente que conocía a través de otros blogs, seguidores de mi blog, personas relacionadas con el mundo DIY de alguna manera. Me encantó conoceros, de verdad!
Fue una pena que no hubiera sitio para todos en el taller y algunas personas se quedaran sin plaza. Tiene que haber una próxima oportunidad!


PS: En cuanto tenga un ratito publicaré el turorial que hice para el taller. Y también espero conseguir algunas fotos del evento...

I got it!

I love those days when the postman rings on my door bringing one or more packages for me, specially when the delivery is full of nice fabrics, like this one!


I got a bit more than 2 yards, which should be around 2 meters, more or less. I believe they are the last ones all over the world as this pattern has been discontinued. Maybe that's an overstatement but I feel like they were. It is now my little treasure, waiting to be used in some clutches and bags.... till supply last!
So, you know, if anyone is interested, let me know.

Me encantan los días en los que el cartero llega con algún que otro paquete para mí, sobre todo cuando el contenido es una bonita tela, como ésta!


He conseguido algo más de 2 yardas, que equivalen como a unos dos metros, más o menos. Yo creo que es el último pedacito de este estampado en todo el planeta, pues ya no la fabrican más. Quizá esté exagerando pero yo me siento como si lo fuese. Es mi pequeño tesoro, esperando a ser usado en unos clutches y bolsos... hasta que se termine!
Así que, ya sabéis, si alguien está interesado, decídmelo.

Ready to go

The first set of advent houses is already finished! This calendar will travel to the States. Twenty four nice little houses flying over the ocean to reach their home, on time for Christmas. Have a nice journey!

El primer conjunto de casitas de Adviento ya está terminado! Este calendario en concreto va a viajar a Estados Unidos. Veinticuatro preciosas casitas que cruzarán el océano para llegar a su nuevo hogar, a tiempo para Navidad. Buen viaje!