28 February 2013

Mr. White and Mr. White Jr.

Se ha hecho esperar este año, pero al final ha llegado. Habíamos tenido alguna que otra nevada tímida, que dejaba todo el paisaje blanco, pero con una capa tan sumamente delgada que apenas daba ni para hacer una pequeña bola.

Pero esta vez sí, ha nevado de verdad, de verdad de la buena. Porque tenemos nieve para dar y tomar. Tanto que hoy casi no podemos entrar con el coche al llegar a casa. Me ha tocado coger la pala y apartar la nieve para evitar que las ruedas patinasen. Esa es la parte mala, tener que salir de casa con este tiempo. La parte buena, pasar la tarde disfrutando de la nieve. Una batalla de bolas de nieve, un dibujo aquí y allá y, por supuesto, un muñeco de nieve.... o dos.

Los niños han sido los encargados de los muñecos, y les han puesto nombre. Son el Señor Blanco y el Señor Blanco Junior. Idea suya. Me hace gracia eso de "Junior" :)


We've been waiting for it for a long time and it finally arrived. We already had some snow a few times this winter. However, it was not enough to even have a small snowball.

This time it's been a heavy snowfall. Now we have quite a few centimeters of snow. So much that we had some problems to arrive at home today. I had to shovel the snow away from the entrance because it was to slippery for the car. So, that's the bad part. The nice one is to enjoy the afternoon playing outside with the snow. Throwing snowballs, drawing in the snow here and there and, of course, a snowman... or two.

The kids were in charge of the snowmen. They named them as Mr. White and Mr. White Jr. Their very own idea. I like the "Jr." for the little one :)

Pin It

24 February 2013

My first backpack

Hace unas semanas, Inma se puso en contacto conmigo, preguntándome si podía hacerle una mochila. Tiene un bebé y ha empezado a portearlo, con lo que una mochila es la mejor solución para llevar todo bien organizado y de manera cómoda.

Mi propuesta fue hacer una mochila con un gran bolsillo frontal, que siempre viene muy bien para tener a mano lo indispensable. Dentro, un par de filas de bolsillos múltiples, una a cada lado. Los bolsillos nunca sobran, ¿verdad?
El cierre, con un cordón corredizo, que se abre y cierra fácilmente.
Unos cuantos mensajes más, intercambiando ideas sobre telas, colores, asas... y el diseño estuvo listo.

El resultado es esta mochila, con unos colores muy alegres. Me gusta especialmente cómo ha quedado el frontal de patchwork.

Sin duda, volveré a hacer más mochilas, pues me ha encantado.

Por cierto, Inma son las manos detrás de Misimi, una preciosa marca de cositas para niños. Bodys, camisetas, zapatillas... todo decorado por Inma con un gusto exquisito. ¡No dejéis de visitarla!

Y, por supuesto, que no se me olvide, muchas gracias Inma por este pedido. ¡He disfrutado un montón trabajando en él!


A few weeks ago, Inma got in touch with me, asking if I could make a backpack for her. She has a baby and wanted something to replace her handbag by something more useful when carrying her baby.

My proposal was to make a backpack with a big front pocket, which always comes in handy for your essential things. Inside, two raws of multiple pockets, one at each side. There are never enough pockets inside a bag, don't you think so?
After some mails exchanged between us, selecting fabrics, colors, straps... the design was ready.

The result is this nice backpack, with very bright colors. I am in love with the patchwork pocket.

For sure I will make some more, as I love it.

By the way, Inma is the hands behind Misimi, a wonderful brand of clothes and accessories for kids. Bodies, t-shirts... everything lovely decorated by Inma. Do not miss it!

Thanks Inma for your custome order, I really enjoyed working on it!!


Pin It

19 February 2013

A Little House a day... no.7

Aquí va la última casita de esta tanda. Como tengo alguna más en marcha puede que las vaya publicando dentro de poco.
Al mirar esta casita me recordó a un faro, guiando a los barcos desde la tierra. Supongo que por su tejado de rayas, tan marinero.

Here it is the last little house of this series. Since I am working on some more I might publish them as well.
When looking at this house it reminded me of a lighthouse, guiding the boats. I guess it is due to its striped roof.


Pin It

18 February 2013

A little house a day... no.6

Para empezar la semana, una casita muy dulce. Dan ganas de darle un bocado ;)

To start the week a very sweet house. Would you fancy a little bite?


Pin It

17 February 2013

A Little House a day... no.5

Me gusta esto de enseñar una casita cada día :)
Hoy os dejo una diseñada especialmente para los días grises, la casita del sol. Si es que anima y da calorcito nada más mirarla, no os parece?

I like this project, I enjoy the process of showing one little house every day :)
Today I bring one specially designed for cloudy days, The Sunny Little House.


Pin It

16 February 2013

A Little House a day... no.4

Aún me quedan algunas casitas que enseñar. Vamos a por la cuarta. No sé muy bien la razón, pero imagino que son las rayas del tejado y esos topitos de colores los que han hecho que esta casita sea "la casita del circo". Fiesta, alegría, explosión de color.

I still have some more little houses to show. So let's go with the fourth one. I do not know the reason, but I can imagine that due to the striped roof and the dotted window this house reminds me of a circus.


Pin It
Pin It
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...