Treats bags

Today we have celebrated our daughter's birthday, with some delay since it was a couple of weeks ago.

She spent the afternoon with her best friends, playing in the garden, swimming and..... crafting.

This morning I had a last minute idea. I thought it would be nice to give them a personalized bag. So, right after breakfast I started working on it. I made small fabric bags, using natural cotton and a red satin ribbon to close them.

Then, during the afternoon snack I gave them the bags and fabric markers. Their imagination did the rest. They had a lot of fun and enjoyed decorating their own bags, which were filled afterwards with some treats, like bubble bottles, a few sweets and some other small gifts.

It was really nice to see their faces and how happy they were with their bags. They made a great job!

Hoy hemos celebrado el cumpleaños de nuestra hija, con un poco de retraso porque fue ya hace un par de semanas. Pero más vale tarde que nunca!

Sus mejores  amigas han venido a pasar la tarde con ella y lo han pasado en grande jugando en el jardín, columpiándose, bañándose.... y haciendo manualidades.

Esta mañana, de repente, se me ha ocurrido una idea para el cumple. He pensado que estaría bien darles una bolsita personalizada a cada una de las niñas. Así que, nada más desayunar, me he puesto manos a la obra y he hecho estas bolsas de tela. He usado un algodón natural y una cinta de raso en color rojo para el cierre, en fruncido.

Esta tarde, durante la merienda, les he dado las bolsas y unos rotuladores especiales para tela. Su imaginación y sus manos han hecho el resto. Se lo han pasado muy bien y han disfrutado mucho decorando sus propias bolsas, que hemos llenado después con unos regalitos, como pomperos, algunos caramelos y otras cosas pequeñas.

Me ha encantado ver lo contentas que estaban con sus bolsas terminadas. Han hecho unos dibujos preciosos!