A Mother's Day present

Hoy mismo he entregado este bolso, que me encargaron como regalo para el Día de la Madre. Dio la casualidad de que viven en mi mismo pueblo, así que la entrega ha sido en mano. Y me encanta, porque así puedes conocer a quien ha hecho el pedido, charlar un rato. Y ellos también te conocen a ti y ponen cara a las manos detrás de Marabara. Rompe un poco esa frialdad de las ventas por internet y eso me gusta.

A este bolso le tengo un cariño especial pues es uno de los primeros diseños que hice. La forma, el tamaño, las asas tan cómodas... es ideal para el día a día. Y ese estampado geométrico tan marinero me encanta.

Aún tenía pendiente el regalo de mi madre (todo para última hora, no aprenderé...). Pero este pedido me dio la idea de hacerle un bolso similar, porque seguro que le va a gustar mucho. Estoy probando otro tipo de asa, en cuero, que os enseñaré tan pronto lo tenga terminado.

Y, para terminar, un detalle del envoltorio, con mis mini tarjetas de MOO, que me han llegado esta misma mañana. Son tan chulas.

A few days ago I received an order for the City lines bag. It will be a Mother's Day present. Surprisingly the customer and I happen to live in the same village so I handed over the bag directly to him. I love it! It is really rewarding to meet the person behind the order, chat a bit. Besides, they can meet you in person and have a face for Marabara's hands. Shopping in internet might be a bit impersonal.


I have a special feeling about this bag, since it is one of my first designs. Its shape, its size, its comfy handles... it is ideal for everyday life. And what to say about this geometric print, I love it!


I still had to decide about my own mother's present. So this order made me think that the city lines bag could be a good option. I am sure she will love it. So I am making now another one for my mom. I am trying a new style of handles, in leather. I will post some pictures as soon as I am ready.


Finally, a close up of the packaging, with my new MOO mini cards, which just arrived today. They are so pretty.