Hoy ha sido uno de esos días con un cielo claro y azul. Esto, junto con las temperaturas tan estupendas que hemos tenido, invitaba a salir fuera y disfrutar del paisaje. Y eso es lo que he hecho esta tarde al llegar a casa!
As it happened last year, we start getting some visitors in the garden. Today I counted ten of them in just a quick look. In a few days we will have hundred ladybirds around. I do not mind though, they are really nice and, moreover, they act as natural pest controllers. Welcome back!
The kids like them a lot and spend quite some time trying to make them run on their hands and arms. It is so funny. I remember I used to do that as well when I was a child. Some things never change.
Como ya ocurrió el año pasado, empezamos a tener unos visitantes muy peculiares en el jardín. Hoy he contado diez en tan sólo un vistazo rápido. En unos días tendremos cientos de mariquitas por aquí. Pero no me importa en absoluto. Son muy chulas y, además, actúan como controladores naturales de plagas. Lo cual es de agradecer.
A los niños les encantan y se pasan un buen rato jugando a hacerlas andar por las manos y los brazos. Es tan divertido, con esas cosquillas que hacen con sus patitas, verdad? Recuerdo que yo también hacía lo mismo cuando era pequeña. Hay cosas que nunca cambian.
The perfect end for the day was this beautiful sunset. A burning sky.
Y el final perfecto para este día ha sido esta puesta de sol tan maravillosa. Un cielo naranja y rojo, que parecía que ardía.
Mariquitas são " joaninhas" em português. Também brincava com elas quando era pequenina. A paisagem perto de tua casa é esplendida. Deve ser muito bom viver aí. Bonitas paisagens!
ReplyDeleteChula es " engraçada" em português.