Winter garden

After many, many months and a LOT of work, finally!, our winter garden is ready. Well, I should better say almost ready as there are still some minor things to be done, just minor...

It is an L shape room, with glass walls and glass roof. Therefore, there is a lot of natural light, which makes it ideal for plants. This is where we have moved the citric trees, hoping that they will grow a bit more from now on. So far we had no other choice than moving them inside and out, depending on the season, to avoid freezing. Now they should be happy.

In the same side we have created a relaxing-reading corner, with two armchairs and glass side tables.

In the other side of the L shape we have installed a hammock, the one I mentioned that I have to repair due to some little mice. No photos yet, I will post some as soon as I am ready with it.

Now the only thing missing is to install a canopy in the glass roof to avoid having direct sun and, hence, reduce the heat. For the moment we have a temporary solution, reusing some old blinds. However, we are not so convinced about it. Anyway, this will have to wait for a while. It is not in the priority list right now.

Después de unos cuantos meses, muchos meses, y muuuucho trabajo, por fín!, tenemos nuestro invernadero terminado. Quizá no debería decir terminado, pues aún faltan algunos detalles, pero casi, casi.

Es un espacio en forma de L, acristalado tanto en fachada como en el techo. Entra muchísima luz, con lo que es ideal para plantas. Aquí es donde hemos trasladado nuestros cítricos que espero empiecen a crecer un poco más. Hasta ahora no nos quedaba más remedio que ir cambiándolos de dentro a fuera, y viceversa, para evitar heladas. Ahora que ya tienen sitio fijo deberían estar contentos.

En este mismo lado de la L hemos creado un rincón de relax-descanso-lectura, con un par de sillones y unas mesitas de cristal.

En la parte corta de la L hemos colgado una hamaca, la que comenté el otro día que tengo que reparar a causa de los ratoncitos dichosos. No tengo fotos de momento, pondré algunas en cuanto la tenga lista.

El otro detalle que nos falta es instalar unos toldos en el techo acristalado, para que no entre tanto sol y controlar un poco el calor. Ahora tenemos una solución temporal, en una de las fotos se ve un pelín. Hemos aprovechado unos antiguos estores que ya no usábamos, pero no nos convence demasiado. Aunque de momento se queda así, esta parte tendrá que esperar un poquito más. Para un próximo capítulo....