Mr. White and Mr. White Jr.

Se ha hecho esperar este año, pero al final ha llegado. Habíamos tenido alguna que otra nevada tímida, que dejaba todo el paisaje blanco, pero con una capa tan sumamente delgada que apenas daba ni para hacer una pequeña bola.

Pero esta vez sí, ha nevado de verdad, de verdad de la buena. Porque tenemos nieve para dar y tomar. Tanto que hoy casi no podemos entrar con el coche al llegar a casa. Me ha tocado coger la pala y apartar la nieve para evitar que las ruedas patinasen. Esa es la parte mala, tener que salir de casa con este tiempo. La parte buena, pasar la tarde disfrutando de la nieve. Una batalla de bolas de nieve, un dibujo aquí y allá y, por supuesto, un muñeco de nieve.... o dos.

Los niños han sido los encargados de los muñecos, y les han puesto nombre. Son el Señor Blanco y el Señor Blanco Junior. Idea suya. Me hace gracia eso de "Junior" :)

We've been waiting for it for a long time and it finally arrived. We already had some snow a few times this winter. However, it was not enough to even have a small snowball.

This time it's been a heavy snowfall. Now we have quite a few centimeters of snow. So much that we had some problems to arrive at home today. I had to shovel the snow away from the entrance because it was to slippery for the car. So, that's the bad part. The nice one is to enjoy the afternoon playing outside with the snow. Throwing snowballs, drawing in the snow here and there and, of course, a snowman... or two.

The kids were in charge of the snowmen. They named them as Mr. White and Mr. White Jr. Their very own idea. I like the "Jr." for the little one :)

My first backpack

Hace unas semanas, Inma se puso en contacto conmigo, preguntándome si podía hacerle una mochila. Tiene un bebé y ha empezado a portearlo, con lo que una mochila es la mejor solución para llevar todo bien organizado y de manera cómoda.

Mi propuesta fue hacer una mochila con un gran bolsillo frontal, que siempre viene muy bien para tener a mano lo indispensable. Dentro, un par de filas de bolsillos múltiples, una a cada lado. Los bolsillos nunca sobran, ¿verdad?
El cierre, con un cordón corredizo, que se abre y cierra fácilmente.
Unos cuantos mensajes más, intercambiando ideas sobre telas, colores, asas... y el diseño estuvo listo.

El resultado es esta mochila, con unos colores muy alegres. Me gusta especialmente cómo ha quedado el frontal de patchwork.

Sin duda, volveré a hacer más mochilas, pues me ha encantado.

Por cierto, Inma son las manos detrás de Misimi, una preciosa marca de cositas para niños. Bodys, camisetas, zapatillas... todo decorado por Inma con un gusto exquisito. ¡No dejéis de visitarla!

Y, por supuesto, que no se me olvide, muchas gracias Inma por este pedido. ¡He disfrutado un montón trabajando en él!

A few weeks ago, Inma got in touch with me, asking if I could make a backpack for her. She has a baby and wanted something to replace her handbag by something more useful when carrying her baby.

My proposal was to make a backpack with a big front pocket, which always comes in handy for your essential things. Inside, two raws of multiple pockets, one at each side. There are never enough pockets inside a bag, don't you think so?

After some mails exchanged between us, selecting fabrics, colors, straps... the design was ready.

The result is this nice backpack, with very bright colors. I am in love with the patchwork pocket.

For sure I will make some more, as I love it.

By the way, Inma is the hands behind Misimi, a wonderful brand of clothes and accessories for kids. Bodies, t-shirts... everything lovely decorated by Inma. Do not miss it!

Thanks Inma for your custome order, I really enjoyed working on it!!

A Little House a day... no.7

Aquí va la última casita de esta tanda. Como tengo alguna más en marcha puede que las vaya publicando dentro de poco.
Al mirar esta casita me recordó a un faro, guiando a los barcos desde la tierra. Supongo que por su tejado de rayas, tan marinero.

Here it is the last little house of this series. Since I am working on some more I might publish them as well.
When looking at this house it reminded me of a lighthouse, guiding the boats. I guess it is due to its striped roof.

A little house a day... no.6

Para empezar la semana, una casita muy dulce. Dan ganas de darle un bocado ;)

To start the week a very sweet house. Would you fancy a little bite?

A Little House a day... no.5

Me gusta esto de enseñar una casita cada día :)
Hoy os dejo una diseñada especialmente para los días grises, la casita del sol. Si es que anima y da calorcito nada más mirarla, no os parece?

I like this project, I enjoy the process of showing one little house every day :)
Today I bring one specially designed for cloudy days, The Sunny Little House.

A Little House a day... no.4

Aún me quedan algunas casitas que enseñar. Vamos a por la cuarta. No sé muy bien la razón, pero imagino que son las rayas del tejado y esos topitos de colores los que han hecho que esta casita sea "la casita del circo". Fiesta, alegría, explosión de color.

I still have some more little houses to show. So let's go with the fourth one. I do not know the reason, but I can imagine that due to the striped roof and the dotted window this house reminds me of a circus.

A Little House a day... no.3

Para hoy, una casita alegre y colorida, que me recuerda a un campo con flores. La casita de la pradera.

Today, a very colorful and bright little house, which reminds me of a field full of flowers. The Prairie Little House.

A Little House a day... no.2

Aquí va la casita del día. Hoy en tonos claritos, pastel, que hace que parezca ligera y suave, como las nubes.

Here it comes today's little house. A little house in pastel colors, light and soft, like the clouds.

A Little House a day

He vuelto a hacer unas cuantas casitas más, para un pedido de una tienda en San Sebastián, Agua-kt, en la calle Balleneros no.22. ¡¡Un nuevo punto de venta para Marabara!!

Antes de empaquetarlas han pasado por la sesión de fotografía, por supuesto. Al editar las fotos, no he podido evitar la tentación de asignarles nombres, como ya he hecho otras veces, según lo que me iban inspirando cada una de ellas. Y ya puestos a pensar, se me ha ocurrido arrancar el proyecto "Una casita al día". Vamos, que en vez de enseñarlas del tirón las iré publicando día a día, hasta que se acaben. Una pequeña ración cada día :)

¡Empezamos! Esta es la primera de ellas. La casita de la playa. Espero que os guste. ¿Cuál será la siguiente?

I've been working on some more Little Houses wallets, which will travel to San Sebastián, to a little shop called Agua-kt, which is located in C/Balleneros no.22. A new sale point where you will find Marabara's products!!

Before packaging them I took the corresponding photos, of course. While editing them I also thought about a name for each of them, as I have done in other occasions. A name inspired by the houses, what they tell me. At the same time I also thought it would be a good idea to show these little houses in a different way. So, instead of showing them all together I will run the "A Little House a day" project and I'll be presenting one house every day until they are all done. A little portion each day :)

Let's start with the first one! The Little Beach House. I hope you like it. Which one will be the next?

Little fishes everywhere

Desde que diseñé el primer Little Fish unos cuantos han salido ya del taller. En diferentes colores y estampados, para que haya para todos los gustos. Es muy divertido elegir nuevos estampados y ver cómo quedan después.

Nada más ver el primer monedero, mi hija ya me encargó uno para ella. Y esta vez me he puesto las pilas y le he hecho uno, además en los colores que ella quería, rosa y verde. Ahora está tan feliz con su nuevo monedero, que se lleva al cole todos los días. Y yo tan contenta, claro.

Since I designed the first Little Fish, quite a few have already left the atelier. In different colors and prints. It is a lot of fun to try new combinations and see how they turn out.

As soon as my daughter saw the wallet she immediately asked me to make one for her. And, in this occasion, I managed to find some time to do it, using the colors she told me, green and pink. She was very happy with her new wallet.

Cell phone pouches

La familia de las casitas crece, con una nueva versión, una casita monedero algo más grande, para usarla como funda de teléfono móvil.

El diseño es exactamente el mismo, con su cremallera en la parte de atrás y anilla para colgar. La única diferencia es que es un pelín más larga para que quepa un móvil perfectamente.
Como en otras ocasiones, este modelo ha nacido gracias a un pedido a medida, en el que me propusieron adaptar las medidas para un iPhone. Y aquí están, ¡las nuevas fundas Little House!
Tan coloridas y alegres como sus hermanos monederos.

Si te gustan, las puedes encontrar aquí.

We have a new member in the Little House family. A new version, a little bit bigger, to be used as a cell phone pouch.

The design is exactly the same, with a zipper at the back and a key-ring. The only difference is that it is a bit longer so that your cell phone can fit inside.

As it happened in other occasions, I have created this new model based on a custom order, where I was requested to adapt the measurements for an iPhone. And, here they are, the new Little House cell phone pouches!

They are as bright and colorful as the wallets.

If you like them, you can already find them here.