Coat racks

Hace ya tiempo que hice el primer perchero... de casitas, ¡cómo no!, pero no había llegado a hacer su presentación oficial. Y ya tocaba.

El origen de este perchero no es más que mi pasión por esas pequeñas casitas. Mientras hacía monederos un día se me ocurrió que podía quedar también muy chulo utilizar las casitas como decoración. Y ya puestos, si el objeto en sí tiene una utilidad, mucho mejor. Así es como surgió este perchero. Probando a juntar unas cuantas casitas y acoplándolas en un perchero de madera de abedul.

La ventaja del perchero es que las casitas se pueden quitar y poner. Así se pueden lavar fácilmente y, por qué no, si te cansas de un color siempre puedes sustituirlas por otros.

Some time has passed since I first made this coat rack... with little houses, of course! For any reason I never introduced it here, so it was time already to do so.

This coat rack came out simply because I love these little houses. While I was sewing some wallets I started thinking it could be a good idea to use them as decoration. If, on top of that, they are useful it is even better. So, this is how this coat rack was born, putting a few houses together and testing how they looked with this wooden rack.

This coat rack has an advantage, which is that the little houses can be removed. That way you can wash them easily and you can even change them for any other color if you wish.

Spring colors

Ahora que llega la primavera apetecen colores más alegres, más vivos. El invierno se hace largo y los tonos grises y marrones acaban cansando. Yo tengo ya unas ganas locas de que llegue el buen tiempo. Al menos un poquito de sol y unas temperaturas que nos permitan dejar el abrigo en casa.

Estos últimos días la primavera se ha colado en el taller. Y los estampados coloridos se han adueñado de la mesa. Después de unas jornadas de trabajo, han salido unas cuantas carteras de mano de lo más animado, que ya están de camino a El Desván de Mariola, en Fuenteálamo, Albacete, un nuevo punto de venta donde podrás encontrar nuestras cositas. Aparte de las carteras, también han viajado monederos casita y pececitos, mini monederos, neceseres y organizadores de horquillas. Un poco de todo.
Como siempre, si alguna vez estáis por allí no dejéis de visitar la tienda.

Now that Spring season is almost here the fresh and vibrant colors are more appealing. Winter seems to last for ever and grey and dark tones are getting a bit boring. I am already looking forward the good weather. At least a bit sunnier and higher temperatures to leave the coat at home.

During the last days, a bit of Spring has arrived to my atelier. It's been full of colorful prints. After some days of work a few pouches have left the workroom. They are on their way to El Desván de Mariola, in Fuenteálamo, Albacete, a new sales point where you will find a selection of our products. Apart form these pouches, you will also see little houses and fishes wallets, linen pouches, mini wallets and some hairpin organizers. A bit of everything.

As always, if you happen to be there, don't miss a visit.

Tiny little houses

Sigo enseñando casitas. Y es que llevo una temporada que no paro de hacerlas. En diferentes formatos. Casitas monedero, casitas funda de móvil y casitas broche. De todos los tamaños.

Estas casitas son minis, minis de verdad, porque no miden más que unos pocos centímetros. Unas casitas para llevar en la solapa, o adornar el bolso, tú eliges el lugar. Las he ido haciendo de diferentes colores, eligiendo pedacitos de telas que combinen entre sí. ¡Me encanta hacerlas!

I keep showing you a few more little houses. Mainly because I have been making a lot in the past weeks. In different sizes. Little houses wallets, little houses to be used as cell phone cases and, finally, little brooches.

These ones are very, very small, they just measure a few centimeters. So you can wear them on your coat, or embellish your handbag, as you wish. I've made them in different prints, choosing tiny scraps, combining the colors. I love them!

A Little House a day.... no.9

Hora de enseñar otra casita más. Otra de esas casitas marineras, o al menos a mi me lo parecen todas las que tienen tejado a rayas rojas y blancas.

Mirando al mar... (en el pensamiento, lo tenemos tan lejos).

It is time to show you another little house. Another one inspired on the seaside. At least all the ones with a stripped roof remind me of the beach, the sand, the sea...

A Little House a day... no.8

Unas cuantas casitas más acaban de salir del taller. Estas van rumbo a Málaga, a uno de nuestros puntos de venta, ArteSano. Es una tienda con mucho encanto, y con una cuidada selección de productos, todo basado en lo ecológico, lo natural, lo hecho a mano... me encanta su filosofía.

Entre unos cuantos pececitos, broches casita, mini monederos y alguna cosa más, va esta casita de colores pastel, que me recuerda a una casita de muñecas.

I've been working on a few more little houses, which are on the way to one of our sales points, ArteSano, in Malaga. It is a lovely shop, with a nice and a special selection of products. Everything based on ecological, natural and handmade philosophy. I love it!

Among some fishes, little house brooches, mini wallets... and some other things, you will find this cute little house, in pastel colors. It reminds me of a dolls house.