Rainbow pencil roll

After some days working on it, and once the present has been handed over to its receiver, I can show you the second handmade present I have created. You can see that, for the moment, I am fulfilling my 2011 resolution to a 100% and I am very proud of it! For this occasion I decided to make a pencil roll, inspired by the one included in the book Last-minute Patchwork + Quilted gifts. It is a very funny project, even though it takes much more time than the one stated in the description.

The main fabric is a cotton canvas with a linen aspect and the little pockets are a selection of different fabrics, coordinating with the color of the pencils. You can tie the pencil roll with the lovely ribbons attached to the side. As I did with the previous present I also personalized this one, embroidering the name of the receiver in a nice and sunny yellow embroidery thread.

Después de unos días trabajando en ello, y una vez entregado el regalo a su destinataria, os puedo enseñar el último regalo hecho a mano que he creado. Ya véis, de momento estoy cumpliendo mi propósito del 2011 al 100% y estoy muy orgullosa de ello! Para esta ocasión decidí hacer un estuche para lápices. Pero no el típico estuche con cremallera, sino uno enrollable, inspirado en el que viene en el libro Last-minute Patchwork + Quilted gifts. Es un proyecto muy divertido, aunque más largo de lo que dice en el libro.

La tela exterior es una loneta de algodón con aspecto de lino, y los bolsillos de los lápices son una selección de diversas telas, coordinando con los diferentes colores de los lápices. El rollo se ata con unas cintas de algodón decorada con corazones pequeñitos, muy bonita. Igual que hice con el regalo anterior también he personalizado éste, el nombre de la cumpleañera va bordado en un amarillo muy alegre.

I am mad about colors. I love those shops where you can see the products arranged in a rainbow scheme. Stationary stores with all those pencils, notebooks in many different colors... everything arranged perfectly. Notions stores with the shelves full of spools of threads in hundred tones. I could spend hours on those places, just looking at the colors. To me, this pencil roll is a representation of that rainbow in a mini size. It was difficult to stop taking pictures, I took hundred of them. This is just a selection...

Soy una apasionada de los colores. Me encantan esas tiendas en las que tienen un montón de productos en toda la gama del arco iris. Las papelerías con sus lápices, rotuladores, cuadernos de colores... todo perfectamente ordenado. Las mercerías con los estantes llenos de hilos en cientos de tonos diferentes. Las tiendas de ropa de hogar, con las toallas ordenadas por colores. Siempre me han gustado, desde pequeña. Podría pasarme horas mirando. Para mí, este estuche es una representación en miniatura de ese arco iris. Y no he podido evitar hacer cientos de fotos. Esta es una pequeña selección. Tampoco quiero aburrir...