Black denim

I have been working on a new bag, using denim fabric once more. The design is the same as the one I used for the Asian clouds bag. In this occasion I selected a black denim for the body and a colorful fabric for the flap. It looks really modern and unique. For the lining I chose an aqua print, which I like a lot.

Again, the strap can be used in different ways, long or short, depending on your needs or preferences. The strap features the same fabric as the flap and it is embellished with a satin ribbon, in a nice blue color. The strap is attached to the bag by means of a swivel hook and o-rings.

This bag is available here.

Estos últimos días he estado trabajando en otro bolso con tela vaquera. El diseño es el mismo que usé para el Asian clouds. En esta ocasión he optado por un vaquero negro para el cuerpo del bolso y un estampado colorido, sobre fondo oscuro, para la solapa, que le da un toque moderno y diferente. Para el forro he elegido una tela en un tono azul agua que me gusta mucho.

De nuevo, el asa puede colocarse de diferentes maneras, en corto o en largo, dependiendo de vuestras necesidades y gustos. El asa combina la tela vaquera por un lado y la estampada por el otro, mas una cinta de raso en el centro en un azul muy bonito. Está unida al bolso por un mosquetón y anillas redondas.

Este bolso está disponible aquí.

Toastegg

I saw this recipe in a film and decided to try it at home. Do not ask me about the film, I do not even recall the title. I guess it was not that good since the only thing I remember is the recipe.


Anyway, this recipe is very good. Simple but special, as it is some kind of mix between a toast and a fried egg. That is why I call it toastegg.


The kids go crazy when I cook it so it is strongly recommended for the small ones.


Here we go!


Ingredients (per person):
1 toast
1 egg
butter
salt and pepper


Preparation:
Cut one circle in the middle of the toast. I use a pastry cutter, you can also use a small glass or anything rounded you have at hand.


Put some butter in a frying pan. Put the toast in the pan and crack the egg in the circle. I add a little bit of butter in the circle to avoid that the egg sticks to the pan.
Add salt and pepper and leave it cook for some minutes.


Turn it. This part might seem to be a bit tricky but you will see that it works quite well.
Cook for some more minutes, depending on how much you want to cook the egg. We like it a bit soft in the middle so I keep checking regularly.


I also toast the remaining circle of bread in the same pan and serve it together with the toastegg and a green salad.


And you are done!



Esta receta la vi en una película. No me preguntéis el título, porque ni me acuerdo. No debía ser muy buena porque lo único que recuerdo es la receta. Al menos algo saqué de la peli.

En cualquier caso, esta receta está buenísima. Es muy simple pero especial, ya que es una especie de combinación entre tostada y huevo a la plancha. Por eso la he llamado toastegg (en inglés queda mejor).

A los niños les encanta, así que la recomiendo para los más pequeños de la casa. No habrá quejas.

Allá vamos con la receta!

Ingredientes (por persona):
1 rebanada de pan de molde
1 huevo
mantequilla
sal y pimienta

Preparación:
Cortar un círculo de la rebanada de pan, en el centro. Yo uso un corta pastas, de los de galletas, pero también or servirá un vaso pequeño o cualquier cosa redonda que tengáis a mano en la cocina.

Poner un poco de mantequilla en la sartén. Colocar la rebanada de pan y cascar el huevo en el círculo que hemos hecho antes. Recomiendo añadir un trocito de mantequilla extra antes para que no se pegue.
Salpimentar y dejar cocinar por unos minutos.

Dar la vuelta. Esta operación puede parecer un poco complicada, pero al final no lo es tanto. Y aunque el huevo se desparrame un poco va a quedar por debajo y no lo veréis.

Cocinar durante unos minutos más, dependiendo de si os gusta más o menos hecho. En casa nos gusta con la yema un poco blandita, así que lo controlo regularmente para que no se pase.

El círculo de pan sobrante lo tuesto en la misma sartén y lo sirve como acompañamiento, junto con una ensalada.

Y ya está!

Shop update

There are some new products available in my Etsy shop. You can find some hairclip organizers, here and here, as well as the B&W leaves little wallet that I showed in a previous post. This one is available here.

Hay algunas novedades en mi tienda Etsy. Ya podéis encontrar los organizadores de horquillas, aquí y aquí, y también el monedero que va a juego con el B&W curvy clutch, aquí.

Little wallet

After my first test with this other wallet I have tried a different version, which includes a separate pocket for credit cards. I am pretty happy now with the result.


This wallet fits perfectly into the curvy clutch so you can carry some cash and your credit cards safely without taking too much room inside the clutch. Besides, it can be made with the same fabric so you get a coordinated and stylish set.


This one in particular is matching the Black&White leaves curvy clutch, the first one that was offered in my Etsy shop.

Después de mis pruebas con este otro monedero he probado una nueva versión. Esta vez he montado un bolsillo exterior, que cierra con corchete, para las tarjetas de crédito. Con éste ya he encontrado lo que buscaba, así que estoy muy contenta con el resultado.

Este monedero cabe perfectamente en el curvy clutch, con lo que puedes llevar algo de dinero y tus tarjetas de crédito de manera segura sin robar mucho espacio interior. Además, se puede hacer con la misma tela que el bolso con lo que consigues un conjunto muy coordinado y elegante.

Este, en concreto, coordina con el bolso que inauguró mi tienda en Etsy.

Tutorial: decorated clothespins

This morning we woke up in a rainy and grey day so it was the perfect weather for a crafty Sunday. I decided to make some decorated clothespin, which I will use for a wall art display for my kids, where they can hang their drawings.


Hoy nos hemos levantado con un día gris y lluvioso, así que era el tiempo ideal para quedarse en casa y hacer alguna manualidad. Ayer se me ocurrió esta idea, así que me he puesto manos a la obra. He hecho unas pinzas de ropa decoradas, que usaré para hacer un colgador para los niños, donde puedan colocar sus dibujos.

It is a very quick and easy project. Here you have the step by step process:
Es un proyecto muy fácil y rápido. Aquí os dejo los pasos a seguir:


1.- Select some fabric scraps and a few clothespins. You will also need craft glue and a rotary cutter or scissors.
1.- Necesitarás unos cuantos retales y unas pinzas de ropa, de madera. También te hará falta un poco de cola para manualidades, de la que se vuelve blanca al secar, y un cutter o tijeras.

2.- Put some glue in one side of the clothespin and distribute it with a brush.
2.- Pon un poco de cola en uno de los laterales de la pinza y distribúyelo con un pincel. y coloca la tela encima. Presiona con los dedos para asegurarte de que queda bien pegada por todas partes. Repite el proceso en el otro lado de la pinza y deja secar.

3.- Place the fabric on top. Press with your fingers to make sure that the fabric is thoroughly glued to the clothespin.

3.- Coloca la tela encima. Presiona con los dedos para asegurarte de que queda bien pegada por todas partes.

4.-  Repeat the process in the other side and leave it dry.

4.- Repite el proceso en el otro lado de la pinza y deja secar.

5.- Cut the fabric around the clothespin. I used the rotary cutter but a scissor will work also very well.
5.- Corta el sobrante de la tela alrededor de la pinza. Yo he usado el cutter pero con unas tijeras también se hace muy bien.

6.- Finally, I added a coat of glue on top of the fabric to protect it a bit.
6.- Finalmente, he añadido una capa de cola encima de la tela para protegerla un poco y que no se ensucie tan rápidamente.


That's all!
Y eso es todo!

Weekend flowers

Home sweet home: small bathroom

A bit more than a year ago we renovated the small bathroom we have close to the kitchen. It all started with the desire of changing the sink, which was rather small and uncomfortable. It was one of those things that you buy from a catalog and, once mounted, you realize it is not what you were expecting. Too late...
So, we wanted to change the sink and ended up changing much more.


Basically, the renovation consisted in changing the sink and the tap plus some (a lot, I would better say) embellishment around. To start with, we covered the front wall, where the sink is located, with the same stone as the one used in the floor and in the opposite wall. We also used the stone to build a shelf for the sink.


Besides, we mounted a wider mirror, from wall to wall, which incorporates a string of led lights (from Ikea).


Finally, we added a design element in the floor. It is a rectangular cavity filled with white little stones, which is covered with a glass panel. This element is also illuminated by two strings of led lights.


Unfortunately I cannot show the before and after pictures (only the after), you would really appreciate the difference, which is enormous.  At the moment of this renovation I had no remote idea of having a blog one day and, therefore, I didn't even think about taking photos.

Hace poco más de un año reformamos el aseo de cortesía que tenemos junto a la cocina. Todo empezó con la idea de cambiar el lavabo, que era demasiado pequeño y muy incómodo. Una de esas cosas que compras a través de catálogo y que, una vez montado, te das cuenta de que no era lo que esperabas. Demasiado tarde...

Así que lo que en principio era un cambio de lavabo se convirtió en algo mucho más grande.

Básicamente, la reforma consistió en sustituir el lavabo y el grifo por unos nuevos, además de unos cuantos (muchos, mejor dicho) arreglos alrededor.

Para empezar, forramos la pared donde va el lavabo con pizarra, la misma que tenemos en el suelo y en la pared enfrente del lavabo. También usamos esta misma piedra para hacer una encimera donde se apoya el lavabo.

Por otro lado, cambiamos el espejo por uno más grande, de pared a pared, que va iluminado con unas guías de iluminación de leds (de Ikea).

Y para terminar, añadimos un elemento de diseño al conjunto. Es un hueco rectangular, justo debajo del lavabo, en paralelo con la pared, relleno de cantos rodados blancos. Esta cubierto con un cristal, a ras de suelo, y también va iluminado con las mismas guías de iluminación que el espejo.

Es una lástima no poder enseñar las fotos del "antes" y "después", porque realmente ha ganado mucho. Pero en ese momento no tenía ni la más remota idea de tener un blog algún día, con lo que ni se me ocurrió hacer fotos.

City lines bag

City lines is the name of the new bag that I've been working on. I am so happy with the result. I find it very modern and minimalist and it has a lot of space, even though it is not an enormous bag.

The fabric is a strong cotton canvas, with a very nice pattern. I like its geometric design, those irregular stripes in different colors, the palette... I love it!

For the lining I chose a coordinated fabric, in a pale tone.

The design of this bag includes two lateral fasteners to provide a nice shape. They are very useful, as you can open them in case you need more space or a wider opening of the bag.

For the straps I used a heavy cotton twill, in a cream color. They are stitched four times so they are strongly attatched to the body. Besides, they are rounded which makes them very comfortable.

The bag has two interior pockets, one of them with zipper.

The City lines bag is available here.

City lines es el nombre que le he puesto a este bolso, el último que he hecho. Estoy contentísima con el resultado, me encanta como ha quedado! Lo encuentro muy moderno y minimalista y con mucho espacio interior, sin llegar a ser un bolso demasiado grande.

La tela es un una loneta bastante fuerte, con un estampado de rayas que me gusta mucho. Su diseño geométrico, con esas franjas de diferentes largos, la paleta de colores... me encanta!

Para el forro he elegido una tela de algodón en un tono clarito, amarillo-crema, que coordina muy bien con el exterior y las asas.

El diseño de este bolso incluye dos corchetes laterales que le dan una forma muy bonita. Además se pueden abrir para hacerlo más grande o tener una abertura mayor, muy útil si llevas una carpeta, o incluso el portátil.
Para las asas he usado una cinta de algogón extra fuerte, en tono crema. Tienen forma redondeada, lo que las hace muy cómodas de llevar. Para que no den problemas, las costuras están reforzadas, cosidas cuatro veces. Vamos, que no hay peligro de quedarse con las asas en las manos.

El bolso tiene dos bolsillos interiores, uno de ellos con cremallera.

City lines está disponible aquí.

What's this?

These are some leftovers from the last project I am working on, which I will show you very soon. They were looking so interesting that I couldn't resist to take some photos.

Does anybody guess what's this?



Estos son los restos del último proyecto en el que he estado trabajando, que enseñaré muy pronto. Al verlos encima de la mesa me parecieron tan interesantes que no pude evitar hacer unas fotos.

Alguien adivina qué es? Ideas?

Dancing in the train station

Most of you have probably seen this video before as it was recorded two years ago already. I got it a few months back and came to mind this morning so I want to share it with you. It makes me smile and move my feet.


Seguramente la mayoría de vosotros ya ha visto este video pues es de hace ya dos años. Yo lo descubrí hace unos meses y me he acordado de él esta mañana, así que lo comparto con vosotros. A mí me hace sonreír y empezar a mover los pies.

Custom order

Last week I received a couple of custom orders for the hairclip organizer, so I have been working on some more of those, following the same design.

For the first order, which is already flying to its final destination, I used again the hearts fabric. For the second one, which is reserved for my niece, I used the fishes fabric.
Finally, the third order will be one of these other organizers that I made over the weekend. The remaining ones will be available in my Etsy shop very soon.
In this case, I selected different fabrics and color combinations, to change a bit.

Looking at the results it is difficult to decide which one I prefer...

La semana pasada recibí varios pedidos para el organizador de horquillas, así que he estado haciendo unos cuantos más, siguiendo el mismo diseño.

Para uno de ellos, que ya está de camino a su destino, he usado la tela de corazones. Para otro, que está reservado para mi sobrina, la de pececitos.
Y el tercer pedido será uno de estos tres, en los que he elegido diferentes estampados y combinación de colores, para variar un poco. Los dos organizadores restantes estarán disponibles en mi tienda Etsy muy pronto.

Cuanto más los miro más difícil me resulta decidir cuál de ellos me gusta más...

Sweet stripes

This is the last bag I've been working on. Again, a large bag, featuring a striped pattern, the same fabric that I used for the wallet that I showed in a previous post. It is a very fresh combination of colors, with pink, lime green, yellow and white stripes in different widths, ideal for the nice weather coming soon.
For the lining I chose a coordinated fabric, in yellow and green colors.


It is already available here.

Este es el último bolso en el que he estado trabajando. De nuevo, un bolso grande con un estampado de rayas. la misma tela que usé para este monedero. Es una combinación de colores muy fresca, con una mezcla de rosa, verde lima, amarillo y blanco, en líneas de diferentes anchos, ideal para el buen tiempo que llegará dentro de muy poco.
Para el interior he usado una tela coordinada, en tonos amarillos y verdes.

Este bolso ya está disponible aquí.