Mosaic

Last year there was a period when I painted quite a lot. A matter of inspiration, I guess. This was the first one of that period. Burning, which I've shown you already, was the second one.
I am so absorbed now by the sewing projects that I have not painted anything in the last months. I need to re-start it soon, there are quite a lot of walls in the house waiting for some decoration... So I must do something about it!

El año pasado tuve un periodo en el que pinté bastante. Cuestión de inspiración, supongo. Este cuadro fue el primero de esa etapa. Burning, que ya os he enseñado, fue el segundo.
Ahora mismo estoy tan metida en la fase de costura que no he cogido un pincel desde hace meses. Y ya va siendo hora, hay unas cuantas paredes en casa que necesitan decoración... Así que tengo que hacer algo ya!

Colorful Houses

It seems that houses are one of my sources for inspiration. A couple of years ago I painted this canvas. Actually it is inspired by the Austrian artist Hundertwasser, who painted and also designed houses, very singular houses. If you visit Viena do not miss the Hundertwasserhaus, one of his most famous architectural creations.
My houses are painted in a very colorful array and cheer up my kitchen.

Parece que las casas son una de mis fuentes de inspiración. Hace un par de años pinté este cuadro, un conjunto de dos láminas llenas de casitas de colores. Está inspirada en el artista austriaco Hundertwasser, que fue pintor, escultor e incluso diseñó casas. Si alguna vez visitáis Viena no os perdáis la Hundertwasserhaus (case de Hundertwasser), una de sus obras arquitéctonicas más famosas.
Volviendo a mis casas, están pintadas en colores vivos, que alegran una de las paredes de mi cocina.

Burning

Una de mis creaciones del 2010 es este cuadro que, por fín!, ha encontrado su sitio definitivo en una de las paredes del recién reformado estudio (la historia de la reforma merece otro/s posts). Lo he titulado Burning, principalmente por el color. No pretendía representar nada en concreto, simplemente me gusta jugar con los colores e ir improvisando. El cuadro tiene textura en relieve (polvo de mármol).

Como la pared de fondo es color antracita le hemos añadido una base en gris claro para que contraste. Ni marco ni nada, más sencillo imposible! Si queréis darle un toque diferente a algún lienzo que tengáis, solamente necesitáis un simple tablero de DM (o MDF), pintado en un color que contraste lo suficiente tanto con la pared de fondo como con el lienzo. Las medidas al gusto, en nuestro caso el tablero sobrevale 15cm alrededor del cuadro. Basta con atornillar el tablero a la pared para que quede bien anclado y colgar el lienzo encima. Una forma barata y original de "enmarcar" un lienzo.

One of the things I made last year is this canvas, which finally found its definite location, after hanging around for so many months. It is now placed in our newly renovated studio (the renovation story requires a separate post, or several ones I would better say...). The title is Burning, mainly because of the colors. I did not pretend to reproduce anything in particular, I just like playing with colors and improvise, that's it!

Since the background wall is dark grey we have added a wooden base painted in a light grey to achieve some contrast. It does not have any frame at all, pretty easy. If you wish to frame a canvas in a different way you will just need a piece of MDF, a bit bigger than the canvas (in our case, 15 cm all around the canvas) and paint it in a contrasting color with both the background wall and the canvas. Firmly attach the MDF on the wall and the canvas on top of it. As simple as that! An original and really cheap way to frame a canvas.