Let it snow, let it snow, let it snow...

Parecía que no iba a llegar nunca. Nos pasamos todas la Navidades deseando que nevara y así tener todo el tiempo del mundo para disfrutar de la nieve pero no llegó. Se ha hecho esperar un poquito más. Y, al fin, hace un par de días, hemos tenido la primera nevada de la temporada. Estaba todo tan bonito. Da gusto mirar por la ventana y verlo todo así, tan blanco, tan limpio, de postal.

Siempre intento captar esa sensación pero no soy capaz de sacar una buena foto en estas condiciones. Aún así, aquí queda la foto para el recuerdo :), algo es algo.

Mirando ese paisaje nevado me acordé de este estampado tan invernal, que ya he usado en un par de diseños. Tiene algo que me engancha, no sé si son los colores, o el dibujo en sí, pero siempre me quedo un rato embobada mirándolo.

We were wishing to see the snow during the whole Christmas vacation, when we had time enough to enjoy it. However it kept us waiting a bit more and, finally, a couple of days ago there it was, the first snow of the year. I love this scenario, everything covered, so white and clean.

With all this white environment around this print came to mind. A winter print, with cold colors, which I have already used for a couple of designs. I do not know if it is due to the print as such, or the colors, but the fact is that I keep looking at it for a while, I get somehow hooked. I love it!

Spring colors

I am really looking forward the spring time. Nice weather, garden, flowers... it is getting closer. For the time being, I have bought a little piece of spring in the supermarket.

Tengo unas ganas tremendas de que llegue la primavera. Buen tiempo, jardín, flores... ya queda menos. De momento, me he traído del centro comercial un poquito de ella.

Bye bye summer

Although the season as such is not over yet I always feel that summer is coming to an end when the school starts. And this moment is almost here...

We are slowly going back to the usual routine. We say goodbye to those days with no calendar, no time schedule, no alarm clock...

Aunque la estación en sí aún no haya terminado siempre asocio la vuelta al cole con el final del verano. Y ya no queda casi nada...


Poco a poco vamos volviendo a la rutina. Atrás quedan los días sin horarios, sin prisas, sin despertador...

Greenish Tuesday

August is not the flower's month, at least in my garden. Hydrangeas are the only ones that I can find at this moment. I like these ones, with their greenish color.

Agosto no es el mes de las flores, al menos en mi jardín. Las únicas que puedo encontrar ahora mismo son las hortensias, de todos los colores. Me encantan éstas, con un toque verde.

Clouds

Fascinating colors and shapes...

Pink Tuesday

Pink Tuesday

Blue Tuesday

Blue Tuesday

Pink Tuesday

Pomegranate flowers

The pomegranate trees are now blooming. The flowers are really nice, with a vibrant red color. They look like paper flowers.

Los granados están floreciendo estos días, así que lucen estas flores tan bonitas, en un rojo brillante. Parecen de papel.

White Tuesday

I found this wild flower in the garden. I do not know the name or what type of plant is. I liked it and decided to cut it and make this arrangement.

El otro día me encontré con esta flor en el jardín, que ha salido ella solita. No sé que planta es, probablemente una mala hierba, pero me pareció tan bonita que decidí cortarla para ponerla dentro de casa.

Sunsets

Warm and relaxing sunsets

Red Tuesday

I love poppies, so bright and colorful. Unfortunately I do not manage to keep them alive for more than a couple of hours... :(

Me encantan las amapolas, con ese color rojo tan fuerte y tan vivo. Es una pena que no consiga mantenerlas frescas mas que unas pocas horas, enseguida se marchitan... :(

A great day

It has become a tradition to go for picnic, at least once a year, to this fantastic place. It is a valley located in Segovia, with a river crossing and wonderful green fields where you can play football, have a nap... simply enjoy.

After many changes due to our very busy agendas or bad weather forecast we finally managed to agree on a date and went there last Saturday. We were five families in total, ten adults and ten kids. And we had lot of fun!!

Apart from having a nice picnic lunch (and dinner), with lot of yummy stuff, we walked around and enjoyed the nice location. We visited a cave, called Cueva de La Vaquera, and an old hermitage, Ermita de Santiaguito, from where you have stunning views.

Of course, the kids were also playing at the river and even put on their swimsuits, despite to the fact that the water was pretty cold.

We were lucky enough with the weather, just a few drops at the end of the afternoon. 

It was a wonderful day!!!!!

Ya es una tradición en el grupo de amigos el ir de picnic, al menos una vez al año, a este sitio tan bonito, que descubrimos hace unos años. Es un valle situado en Segovia. Tiene un río, el río Pirón, de agua helada por cierto, y unas praderas maravillosas donde puedes jugar al fútbol, la petanca, tumbarte a descansar... lo que más te apetezca.

Después de un montón de cambios de fechas, debido a nuestras ocupadísimas agendas o las pesimistas previsiones del tiempo, por fín conseguimos fijar un día y allá fuimos el Sábado pasado, pasara lo que pasara. Eramos cinco familias en total, diez adultos y diez niños. Y nos lo pasamos en grande!!

Aparte de una estupenda comida, y cena, tipo picnic, con un montón de cosas ricas, también dimos un buen paseo y disfrutamos del entorno.
Hay una ruta muy chula, donde puedes visitar una cueva, Cueva de La Vaquera. Nosotros nos quedamos solamente en la gruta principal, justo a la entrada, aunque también puedes continuar si eres atrevido y vas preparado. Incluso nos cruzamos con un grupo que venía de hacer espeleología, con sus neoprenos y cascos. A mí nunca me veréis en una de esas aventuras...
Siquiendo el camino llegas a una ermita antigua, la ermita de Santiaguito, que está construida en la piedra, en plena ladera de la montaña, desde donde hay unas vistas fantásticas.

View from the hermitage

Y, cómo no, los niños disfrutaron del río, incluso se pusieron el bañador, a pesar de la temperatura del agua. Los mayores no pasamos de mojarnos los pies para cruzarlo durante el paseo. Que, por cierto, tiene su gracia, pues de vez en cuando hay un pequeño accidente y te ríes un rato...


En resumen, un día genial!!!!

Pink Tuesday

Purple & Yellow Tuesday

Yellow Tuesday

It's a strange feeling...

... the one I have when I leave deliveries at the Post Office. It is a combination of happiness, because somebody liked what I do, and a little bit of concern, wishing that the packages will arrive safe and sound, as well as quickly, at their final destination.


All in all, it is great to prepare the parcels. Nice tissue paper around the product, some bubble wrap to protect it and the final thick brown paper. I love to see the packages ready to ship.

Cada vez que dejo alguna entrega en la oficina de Correos tengo un sentimiento extraño. Es una mezcla de alegría, porque a alguien le ha gustado lo que hago, y también un poco de preocupación, que me deja pensando en el hecho de que el paquete llegue sano y salvo, y rápido, a su destino final.

A pesar de todo, me encanta preparar los envíos. Un bonito papel de seda alrededor del producto, papel de burbujas para protegerlo y el envoltorio final con papel de estraza. Me gusta ver los paquetes preparados y listos para ser enviados. Así, simples, sencillos, uno encima de otro.

Iris