Showing posts with label DECOR. Show all posts
Showing posts with label DECOR. Show all posts

9 September 2012

One for my niece

Prometí a mi sobrina que le haría una banderola como regalo de cumpleaños. Y se ha hecho esperar. Pero ya está terminada, lista para que la cuelgue en su habitación. Como se suele decir, más vale tarde que nunca.

Ya que su color preferido es el malva, ése es el color predominante, que he combinado con naranja y algún azul. Colores pastel que le dan un aire romántico, no os parece?


I promised my little niece to make her a bunting garland as a birthday present. Time flies and she's been waiting for it too long time. Anyway, as we use to say, it is better later than never. And, here it is, ready to be used at her bedroom.

Since her favorite color is purple this is the one I chose as main color, combined with orange and a little bit of blue.

Pin It

22 May 2012

On its way

Está claro que el producto estrella de la temporada son las casitas, en sus diferentes versiones. Aparte del pedido para el museo Thyssen me han ido llegando otros pedidos para bolsos, monederos y algún que otro móvil. Como éste, que va a cruzar el charco y viaja a Dallas. Hacia allí va ahora mismo, bien protegido en su cajita.


There is no doubt that the best seller of the season are the little houses, in the different versions. Apart from the custom order for the Thyssen Museum some other requests have been arriving to Marabara, little houses bags, wallets and mobiles. Like this one, which is now flying to Dallas, well protected inside this nice box.


Pin It

15 February 2012

Home Sweet Home

Home Sweet Home (Hogar Dulce Hogar in Spanish) is the message I was requested to add in this set of little house cushions. Three Marabara's cushions, very soft and colorful. Each one is different and has an unique embroidery or appliqué in the back.



I try to imagine where they will be placed. On a sofa, on the bed... they will look very pretty anywhere!




Hogar Dulce Hogar es el texto que me pidieron poner en este set de cojines. Tres cojines de Marabara, muy blanditos y coloridos. Cada uno es diferente y lleva un detalle único en la parte trasera, bien un bordado o un aplique.




Juego a imaginar dónde los usará su dueño. En el sofá, en la cama... sea donde sea, ¡seguro que quedan preciosos!

Pin It

31 January 2012

Little house fever

Everything started with the Advent calendar, composed by a set of 24 little houses. Then, the wallets arrived. After that it was time for the baby crib mobile, followed by the little house handbag. Since I cannot stop making them, because I love them, because I have a lot of fun creating them and because they look so cute, I made it again with a different twist. This time the little house is a cushion. A very soft, comfy and colorful cushion.

The color palette is the same as the one used in the mobile, in a blue and orange scale, so they combine perfectly and make the ideal set. My daughter wants them all!


I added a final touch with the logo label. I used one of my customized rubber stamps and textile ink. Test passed! I will keep making some more labels with this method. I like how they turned out. They look really nice.

I want to warn you now... this is not the last little house that you will see around. I have another idea in mind which will be published soon, very soon. What will it be?

This cushion is already available here and here.


Primero fue el calendario de Adviento, con una colección de 24 casitas, luego vinieron los monederos, después el móvil decorativo seguido del bolso poco tiempo después. Y como no puedo parar de hacer casitas, porque me encantan, me divierten y me parecen monísimas, pues las he vuelto a versionar. Esta vez en forma de cojín. Blandito, colorido y alegre.


La gama de colores es similar a la del móvil decorativo, tonos azules y anaranjados, así que hacen un conjunto perfecto. Os podéis imaginar las ganas que tiene mi hija de hincarles el diente ;)




Y el detallito final de la etiqueta con el logo.... para la que he usado uno de mis sellos personalizados y tinta para textil. ¡Prueba superada! Voy a seguir haciendo etiquetas con este método. Me gusta mucho como ha quedado, sobre una cinta de algodón en tono crudo, el mismo color del cojín.


Os aviso, esta no es la última versión de casita que voy a hacer. Tengo ya otra idea en camino... muy, muy pronto asomará por aquí. ¿¿¿Qué será, será??? ¡Se admiten apuestas!


Este cojín ya está disponible aquí y aquí.

Pin It

24 January 2012

22 Marabara Street

Even though Christmas is already over I keep making some more little houses, similar to the ones in the Advent calendar. I got a custom order to make some of them to be used as decoration. There was a clear requirement, the fabrics should be in the green scale. Besides, one of them should have the no.22 in the back.
So, after searching a bit I selected some prints and made these houses. I think they are lovely, don't you think so?

Aunque las Navidades ya han pasado, y con ellas la decoración navideña, sigo haciendo casitas, similares a las del calendario de Adviento. Hace unos días recibí un encargo para hacer tres de ellas y usarlas como decoración. Había un requisito muy claro, tenían que ser en tonos verdes. Además, una de ellas debía ser el número 22.
Así que después de rebuscar en mi colección de telas seleccioné unas cuantas y estas son las casitas resultantes. A mi me parecen muy bonitas, ¿y a vosotros?



20 January 2012

Tweet

I told you I had quite a few little birds prepared, waiting to be part of a mobile. These are the last ones that I made, in different colors and styles.


You can find them in the shop, here and here, with 20% discount in Artesanio (promo code SALES2012), just go and check!

As every bird needs a nest, this is the one that I will use for them. Your little bird will travel comfortably and safely!




Ya os dije que tenía una buena colección de pajaritos preparados, esperando a convertirse en parte de un móvil. Como los dos primeros que ya os enseñé, unos cuantos más han salido del horno en los últimos días, en diferentes colores y estilos, para todos los gustos.


Los podéis encontrar en ambas tiendas, aquí y aquí, con un 20% de descuento en Artesanio (usando el código SALES2012).



Y como cualquier pajarito necesita un nido, éste es el que voy a usar para ellos. Vuestros pajarillos viajarán bien cómodos y seguros, ¡de eso no hay duda!

15 January 2012

Let the sun shine!

Here it comes the last project I've been working on, which I started during Christmas and managed to finish a couple of days ago. It is a nice and colorful rug, to be used at bed's side, for example. Another idea would be to use it in your hall. It won´t be unnoticed, for sure!


It is made from a cotton canvas and different prints in the shape of a happy sun. It is padded to make it more comfortable. Furthermore it is reversible so you won't need to wash it so often, which is always welcome, isn't it?
The rug is coming with a nonslip base to avoid any accident.

Of course, it can be customized to suit your personal taste and match your room decor.

You can find this rug here. Remember that you can get 20% off using coupon code SALES2012.


Hoy os dejo unas fotos del último proyecto en el que he estado trabajando, que empecé estas Navidades y he terminado hace un par de días. Es una alfombrita muy colorida, para poner a los pies de la cama, o en medio de la habitación, donde más te guste. También se me ocurre que podría quedar muy bien en el recibidor, seguro que llama la atención de cualquier visita.



Está confeccionada con loneta en la parte central y diferentes estampados de algodón formando los rayos. Lleva una capa de guata para que sea mullidita. Además es reversible, con lo que tendrás que mandarla a la lavadora menos veces, que siempre se agradece... ;)


Se entrega acompañada de una base antideslizante para que no haya accidentes indeseados. Y, por supuesto, se puede hacer en multitud de combinaciones para adaptarla a cualquier rincón y gustos del dueño.


Puedes encontrar esta alfombra aquí. Recuerda que tienes un 20% de descuento con el código SALES2012.

4 January 2012

The second little bird

Here it comes the second little bird. More will come soon, I am running out of wooden rings.




Y aquí os presento al segundo pajarillo móvil. Habrá más pronto, apenas me quedan aros de madera. Toca salir de compras.

3 January 2012

Little bird

New Year, new creations!
After releasing all the Christmas orders I finally had time to work on some projects, which were waiting for me, patiently. By the way, thanks to all who ordered their Christmas presents to Marabara!!! It was a pleasure!! :)

Coming back to the forgotten projects. I made quite a few little birds long time ago. I think it was back in summer... uf, time flies!
The fact is that all those birds were stored in my atelier and nothing else happened. Until yesterday, when I took them out of the box and started working on them again.
From the beginning I planned to use them for mobiles. And this is the result, a nice mobile, with a little bird, embellished with some felt leaves.

I love how it turned out. What do you think?




Como se suele decir Año nuevo, vida nueva. En mi caso lo he adaptado a Año nuevo, proyecto nuevo!
Después de terminar con los pedidos navideños he tenido tiempo para ponerme con algunas cosillas que tenía aparcadas desde hace un tiempo. Por cierto, muchas gracias a todos los que habéis confiado los regalos de Navidad a Marabara!!! Ha sido todo un placer!! :)

El caso es que tenía unos pajaritos de tela hechos desde hace unos meses. Creo que incluso los hice en verano... el tiempo vuela! Y los pobres estaban almacenados en mi taller, esperando su momento... que llegó ayer. Me acordé de ellos, los saqué y me puse a trabajar. Desde el principio mi idea era usarlos en móviles decorativos y eso es lo que he hecho. El resultado es un precioso móvil, con un pajarillo posado en un aro de madera y adornado con unas cuantas hojas de fieltro en diferentes tonos de verde.

A mi me gusta mucho el resultado. Y a vosotros?

27 November 2011

Christmas decoration

All Advent calendars are now ready and shipped. Since December 1st is almost here it was time for us to take our calendar out of the Christmas box. As last year, it is now decorating our kitchen. The Vitra algues are the perfect place to hang the different little houses. They seem to be made to each other.

For the moment they are empty, but the will be filled in very soon with some goodies. The kids are waiting for this moment.



Todos los encargos de calendarios de adviento ya están terminados y en camino a sus nuevos hogares. Como el primero de Diciembre ya está muy cerquita era hora de ir desempolvando el nuestro y colocarlo en algún lugar. Igual que el año pasado lo hemos puesto en la cocina. Las algas decorativas de Vitra que tenemos en una de las paredes es el lugar ideal para colgar las diferentes casitas. Parece que están hechos el uno para el otro. Además, como la cocina es el lugar de la casa donde más tiempo pasamos pues así lo disfrutamos más.


De momento están vacías pero las rellenaremos con pequeños tesoros muy, muy pronto. Los niños están deseando ver las casitas llenas.


11 October 2011

My new atelier

Not so long time ago I published some pictures of my sewing corner. Well, I've moved again! to a much, much better place.
Now I have my own room, my own space for all my stuff, sewing machine, fabrics, computer... everything is at hand and I am so, so happy!!


There is a room in our house which was never used for its original purpose so it ended up as the storage room. This summer I thought I could give it a better use and, here we are, my brand new atelier is already settled.
The only problem with this room was the light. There was just a tiny little window. As we are now used to renovation we did not think it twice and open a hole in one of the walls to mount a door. Now you cannot notice that the door was not there before.


As I said, I have everything in here now. The cutting and sewing table is in the middle. You can see now some work in progress on the table, hundred little houses to be part of a couple of Advent calendars.

On one side of the room we mounted the storage system. This is where all the fabric will be stored. I say "will" because this part is pending, the fabric is still distributed around the house. I need to do something about it now and start putting everything in place! (I think I have said this already...)

And, on the other side, I have another table with the computer, some drawers and a small ironing board, which I can tell you is really useful.


Hace no mucho tiempo que publiqué unas fotos de mi rincón de costura. Pues como no puedo parar quieta me he vuelto a mudar. Pero esta vez a un sitio mucho, muchísimo mejor, todo un señor taller.
Ahora tengo mi propia habitación, nada de compartir espacio con juguetes, tele y demás cachivaches. Así puedo tener todas mis cosas en un mismo lugar, máquina de coser, telas, ordenador... con espacio suficiente y todo muy a mano. Estoy requetecontenta con mi taller!

Y cómo no se me había ocurrido antes? Pues no lo sé. Esta habitación nunca la habíamos llegado a usar para su propósito inicial y había acabado siendo el trastero. Este verano, yo creo que por la falta de espacio en mi anterior rincón, se me ocurrió que le podíamos dar un mejor uso. Y así fue como montamos mi precioso atelier.

El único problema era la falta de luz pues solamente tenía una ventana minúscula. Pero como estamos más que acostumbrados a las obras y al DIY no nos lo pensamos dos veces y abrimos un hueco en una de las paredes para montar una puerta. Ahora ni notas que esa puerta no estaba antes ahí. Así tengo luz suficiente y ventilación. Además es el sitio más fresquito de la casa en verano :)

Como decía, ahora tengo todo en un solo sitio y bien colocado. La mesa de trabajo, con la tabla de corte y la máquina de coser la he puesto centrada. En las fotos la podéis ver invadida por un montón de casitas, que serán parte de unos calendarios de Adviento.


A un lado de la habitación, a espaldas de la máquina, hemos montado unas estanterías y muebles de almacenamiento, donde irán todas las telas. Digo "irán" porque esa parte la tengo pendiente. Aún tengo desperdigadas las telas por diferentes sitios de la casa. Tengo que ponerme a ordenarlas ya! (creo que esto lo he dicho ya varias veces.... a ver si lo cumplo)

Y, finalmente, en el otro lado es donde he montado la mesa del ordenador, junto con unas cajoneras. También me he hecho con una mini tabla de plancha, que me resulta comodísima.

Los fans de Ikea podréis reconocer muchas de sus cosas, verdad?

2 September 2011

I found it!

Finally I found the solution for the mobile that I was preparing a few weeks ago. I wanted to use a wooden hoop but did not know where to find it.
As it usually happens you find the solution when least expected. In my last visit to Pontejos, my usual provider of thread, zippers, etc.. I saw an embroidery frame and thought it could be perfect to serve my purpose. I did not think twice and bought one to try it.

Here it is, the finished mobile, with the little houses hanging from the wooden hoop, which is exactly what I had in mind. Thus, I am very, very happy!


Al final he encontrado la solución para el móvil que empecé a preparar hace unas semanas. Quería usar un aro de madera pero no tenía ni idea de donde encontrar uno.
Como suele ocurrir, cuando menos te lo esperas das con la solución. En mi última visita a Pontejos, mi suministrador principal de hilo, cremalleras, etc... (soy cliente habitual ya) vi un aro para bordar, que pensé podría servirme para el móvil. No me lo pensé dos veces y compré uno para probar.


Y aquí está, el móvil terminado, con sus casitas colgando del aro de madera, que es exactamente lo que yo tenía en mente. Así que estoy la mar de contenta!


8 August 2011

Home sweet home: Transformation

Whenever I say "I've been thinking..." my husband start shaking since, usually, this means that I had an idea that will be translated into some work to be done, by him in most of the cases... This is what happened in this occasion.

In the former set up this corridor had three small windows. One day, one of those crazy ideas came to my mind and thought that the corridor would look really nice with bigger windows. So, we started thinking about it and played with different options. Finally, we decided to replace the three small windows by two long horizontal ones.

Instead of mounting standard windows we ordered custom ones to our usual blacksmith. The new windows are made from steel, keeping the rusty finish. It is treated with a special paint so it does not rust anymore and it is smooth and clean.

The windows have an invisible array of led lights, which look really nice during the night.

This is how it looked before:



And here you can see the after:



In my opinion, the corridor looks much wider now, there is more natural light and the views through this long windows makes it much more attractive.
Besides, they provide a good display space, where you can put different kind of art elements and decoration.
I like how it turned out!!


Siempre que empiezo la frase "He estado pensando..." mi marido se pone a temblar, porque habitualmente esto significa que he tenido alguna idea que va a significar trabajo que hacer, habitualmente para él. Y eso es lo que pasó en este caso.


En la distribución anterior, este pasillo tenía tres ventanas cuadradas pequeñas, dispuestas en línea. Un día, al pasar, se me ocurrió que podría quedar muy bien una o varias ventanas más grandes. Como no podía ser de otra forma, empezamos a darle vueltas y jugar con diferentes posibilidades. Al final, nos decidimos por sustituir las tres ventanas pequeñas por dos más grandes, alargadas, dispuestas horizontalmente, en diferentes alturas y solapadas entre sí.


En lugar de poner ventanas normales, encargamos éstas a nuestro cerrajero habitual. Están hechas de hierro, con acabado en óxido. Una vez oxidadas van tratadas con un producto especial que para la oxidación y hace que no ensucien y la superficie sea más lisa y suave al tacto.


Las ventanas llevan unas guías de iluminación de leds ocultas en la parte superior, que quedan muy bien durante la noche.


Este es el antes/durante las obras:




Y aquí podéis ver el después:




En mi opinión el pasillo parece mucho más ancho ahora. Hay más luz natural y las vistas sesgadas a través de las ventanas transversales lo hacen más atractivo.
Además, ahora tenemos un espacio muy amplio para poner adornos o pequeñas piezas de decoración.


A mí me encanta como ha quedado!!

29 June 2011

Winter garden

After many, many months and a LOT of work, finally!, our winter garden is ready. Well, I should better say almost ready as there are still some minor things to be done, just minor...

It is an L shape room, with glass walls and glass roof. Therefore, there is a lot of natural light, which makes it ideal for plants. This is where we have moved the citric trees, hoping that they will grow a bit more from now on. So far we had no other choice than moving them inside and out, depending on the season, to avoid freezing. Now they should be happy.


In the same side we have created a relaxing-reading corner, with two armchairs and glass side tables.

In the other side of the L shape we have installed a hammock, the one I mentioned that I have to repair due to some little mice. No photos yet, I will post some as soon as I am ready with it.


Now the only thing missing is to install a canopy in the glass roof to avoid having direct sun and, hence, reduce the heat. For the moment we have a temporary solution, reusing some old blinds. However, we are not so convinced about it. Anyway, this will have to wait for a while. It is not in the priority list right now.


Después de unos cuantos meses, muchos meses, y muuuucho trabajo, por fín!, tenemos nuestro invernadero terminado. Quizá no debería decir terminado, pues aún faltan algunos detalles, pero casi, casi.

Es un espacio en forma de L, acristalado tanto en fachada como en el techo. Entra muchísima luz, con lo que es ideal para plantas. Aquí es donde hemos trasladado nuestros cítricos que espero empiecen a crecer un poco más. Hasta ahora no nos quedaba más remedio que ir cambiándolos de dentro a fuera, y viceversa, para evitar heladas. Ahora que ya tienen sitio fijo deberían estar contentos.


En este mismo lado de la L hemos creado un rincón de relax-descanso-lectura, con un par de sillones y unas mesitas de cristal.

En la parte corta de la L hemos colgado una hamaca, la que comenté el otro día que tengo que reparar a causa de los ratoncitos dichosos. No tengo fotos de momento, pondré algunas en cuanto la tenga lista.



El otro detalle que nos falta es instalar unos toldos en el techo acristalado, para que no entre tanto sol y controlar un poco el calor. Ahora tenemos una solución temporal, en una de las fotos se ve un pelín. Hemos aprovechado unos antiguos estores que ya no usábamos, pero no nos convence demasiado. Aunque de momento se queda así, esta parte tendrá que esperar un poquito más. Para un próximo capítulo....
Pin It
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...