Stylish blogger award

Well, where do I start? I am speechless!
The lovely Maaike, from Crejjtion, gave Marabara the Stylish blogger award. This is the very first award that Marabara receives so it is very special for me. I feel honoured, proud... and HAPPY!!

Thanks so much Maaike for this award and your nice words about my blog!!


Now it is my turn to, firstly, tell you something about myself, the person behind Marabara, and, secondly, give this award to some other blogs.


Starting with my "description":


- I am mad about colors
- I love fabric and, to be honest, became a bit addicted
- I have two kids, a 10 years old son and a 6 years old daughter, that you may see partially in some photos
- Every spring I grow my own vegetables. Even though I've not been very successful lately I do not give up... I need to find out how to get rid of voles/moles (I am not sure what type they are. I have only seen their holes...) in a environmental friendly way
- I have a looong TO DO list, growing every day. There is so much inspiration out there...
-... I wish the day had, at least, forty hours
- I hate winter and love summer
- I like cooking and always try local food wherever I go
....


And now it is time to nominate some other blogs for this award. It is a very difficult decision as I would give this award to so many blogs... The ones I have selected are:


- One of the first blogs that I started following, A Spoonful of Sugar, by Lisa Cox. It is a really inspiring blog, where you will find lovely ideas. I have already done several projects based on her suggestions and some more are in my waiting list.


- The second one is for another newcomer into the blogging world, as I am, who was one of my first followers: Viagens ao Interior, by Libelinha. Her comments and compliments are encouraging me all the time. Furthermore, I love her photos, so natural and hearty. They have something.


- Finally, a Spanish one: Kireei. I discovered this blog just a couple of months ago and became part of my favourite list immediately. Kireei means "beautiful things" in Japanese and this blog is full of that, tons of great ideas every day and so many beautiful things that it is a permanent source of inspiration.

Bueno, no sé por donde empezar, la verdad.
La adorable Maaike, del blog Crejjtion, me ha concedido el premio "Stylish blogger award". Es el primer premio que recibe mi blog Marabara, lo que lo hace especial. Es todo un honor, y estoy orgullosa y, sobre todo, contenta!!

Ahora es mi turno para, en primer lugar, decir algunas cosas sobre mí, la persona detrás de Marabara. Y, segundo, nominar a otros blogs para este premio.

Empiezo con mi breve "descripción":

- Me apasionan los colores (creo que ya lo he mencionado en algún que otro post)
- Me encantan las telas y confieso que me he vuelto un poco adicta
- Tengo dos hijos, un niño de 10 y una niña de 6, que habréis visto de refilón en alguna entrada
- Cada primavera planto mi huerta. Aunque no he tenido mucho éxito hasta ahora no me rindo! Tengo que averiguar la manera de librarme de los topillos o topos (no sé de qué clase son, no los he visto nunca, solamente sus agujeros... dichosos animalitos), de una manera ecológica
- Tengo una lista enooorme de cosas que hacer, que crece cada día. Hay tanta inspiración alrededor...
-... que desearía que el día tuviese, al menos, cuarenta horas
- Odio el invierno y adoro el verano
- Me gusta cocinar y probar la comida local allá donde voy
...

Y ahora toca nominar a otros blogs. Me ha costado decidirme, porque le daría el premio a tantos blogs... Pero había que elegir, y me he decantado por los siguientes:

- Uno de los primeros blogs que sigo, A Spoonful of Sugar, de Lisa Cox. Es un blog donde encuentras mucha inspiración y un montón de ideas chulas. Yo ya he hecho unas cuantas cosas inspirada en sus sugerencias y tengo otras tantas en mi lista.

- El segundo es para otro blog "recién nacido", como el mío: Viagens ao Interior, de Libelinha, quien fue uno de mis primeros seguidores. Sus comentarios y cumplidos me animan cada día. Además, me encantan sus fotos, son tan naturales y cercanas. Tienen algo.

- Y, por último, otro para un blog español: Kireei. Descubrí este blog hace relativamente poco tiempo, pero pasó inmediatamente a formar parte de mis favoritos. Kireei significa "cosas bellas" en japonés, y este blog está lleno de eso, un millón de buenas ideas y cosas bonitas, que lo convierten en una fuente de inspiración constante.