Tote bags

Hace poco os preguntaba si sóis más de bolsos grandes o bolsos pequeños. Pues éste que os muestro hoy no es ni lo uno, ni lo otro. Es un bolso de tamaño medio, pero con una capacidad increíble. Un bolso, que sin ser muy grande, te permite llevar prácticamente de todo. Y precisamente por el hecho de no ser demasiado grande es muy ligero y muy cómodo de llevar. Esto último dicho por clientes encantadores que me hacen llegar sus comentarios. ¡¡ Mil gracias desde aquí!!

De este modelo ya he hecho unos cuantos, en diferentes estampados. En rayas de colores neutros, un estampado que me encanta.

A few weeks ago I was asking you about your preferences when it comes to bags, if you preferred big or small ones. Well, this one I am showing today it is neither big nor small. It is a medium size bag, however having a great capacity, which allows to carry everything you need. And, due to the fact that it is not that big it is still very light and comfortable to wear. Those, at least, are comments coming from very nice customers who sent me their opinions. Thanks so much for that!!

I have made quite a few already, in different prints. There is a tote bag in stripes, a very nice pattern in neutral colors, which I love.

Por otro lado, podéis encontrar otro en un estampado de hojas en blanco sobre fondo negro, muy, muy elegante.

You can also find another one with a leaves pattern, in black and white, so elegant.

Y los últimos que hice hace poco, que combinan loneta y una franja en tela japonesa.

And the last ones I made not so long time ago, combining cotton canvas and japanese prints.

Pink & Grey

Hay combinaciones de colores que me gustan especialmente y da la casualidad de que en muchas de ellas está el gris incluído. Una mezcla que me encanta es el gris-amarillo, súper refrescante, que ya utilicé en muchos de mis neceseres de lino.

Cuando me encargaron este estuche, envié unas cuantas propuestas de colores, combinando una loneta lisa con un algodón estampado. La combinación elegida fue esta loneta en color rosa y el estampado en rosa-marrón-rojo. En este diseño el estampado lo puse a modo de franja horizontal, en la parte de abajo.  Aunque en un principio pensé en unirlos tal cual, finalmente decidí añadirle una cinta decorativa, para romper un poco tanto color rosa. Y yo creo que elegí el gris de manera inconsciente, porque es un color que va con todo. A mi me encanta cómo ha quedado!

I do really love some color combinations and I guess it is not a coincidence that grey tones are many times included in those combos. The one with grey and yellow is one of my favorites, which I have used in some of my linen pouches. It is so fresh.

When I got a custom order to create this pencil pouch I sent a few suggestions, which combined a brushed cotton canvas with a cotton print in different color palettes. Finally the one selected was this one, a pink canvas with a pink-red-brown fabric. I combined them horizontally. Initially I thought to sew them together and that's it but eventually decided to add a ribbon to embellish it and also separate the two pink fabrics a bit. And I think that I chose a grey ribbon unconsciously. I love how it turned out!

A giveaway

Me asomo por aquí rápidamente para comentaros que regalo un ejemplar de la revista Mollie Makes en mi página de Facebook. Es una revista inglesa, sobre el mundillo handmade, con directorios de tiendas, ideas, tutoriales, entrevistas... un poco de todo.
Resulta que tengo el no. 21 repetido y he pensado que, en lugar de tenerlo aburrido y acumulando polvo en la estantería, sería mejor regalarlo y que alguien lo disfrute.

Así que, ya sabéis, si os apetece participar en el sorteo, pasáos por mi página de Facebook y dejar un comentario allí. Os dejo el enlace para que lo tengáis más fácil:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=474563739267532&l=d2f2abed66

Así de sencillo! No hay más condiciones. No es necesario hacerse seguidor. Pero si queréis, yo encantadísima! y así no os perderéis nada de nada :)

A quick post today to let you know that I am giving away one issue of Mollie Makes magazine in my Facebook fan page. It is an english publication, about the handmade world. It contains shopping directories, tutorials, ideas, interviews... a bit of everything.

The fact is that I have the issue no.21 two times so I thought it would be a nice idea to give it to someone.

Then, if you want to participate in the giveaway, you just need to visit my fanpage in Facebook and leave a comment there:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=474563739267532&l=d2f2abed66

That's all! There are no other requirements. You do not need to follow the page, but if you'd like to you'll be more than welcome. That way you will never miss anything! :)

Let it snow, let it snow, let it snow...

Parecía que no iba a llegar nunca. Nos pasamos todas la Navidades deseando que nevara y así tener todo el tiempo del mundo para disfrutar de la nieve pero no llegó. Se ha hecho esperar un poquito más. Y, al fin, hace un par de días, hemos tenido la primera nevada de la temporada. Estaba todo tan bonito. Da gusto mirar por la ventana y verlo todo así, tan blanco, tan limpio, de postal.

Siempre intento captar esa sensación pero no soy capaz de sacar una buena foto en estas condiciones. Aún así, aquí queda la foto para el recuerdo :), algo es algo.

Mirando ese paisaje nevado me acordé de este estampado tan invernal, que ya he usado en un par de diseños. Tiene algo que me engancha, no sé si son los colores, o el dibujo en sí, pero siempre me quedo un rato embobada mirándolo.

We were wishing to see the snow during the whole Christmas vacation, when we had time enough to enjoy it. However it kept us waiting a bit more and, finally, a couple of days ago there it was, the first snow of the year. I love this scenario, everything covered, so white and clean.

With all this white environment around this print came to mind. A winter print, with cold colors, which I have already used for a couple of designs. I do not know if it is due to the print as such, or the colors, but the fact is that I keep looking at it for a while, I get somehow hooked. I love it!

Remakes

Ya conocéis de sobra mi querido bolso denim messenger. Le tengo un cariño especial porque es el primer diseño que hice. El primero, primerísimo de todos ellos fue el que llamé "Asian clouds", después han venido unos cuantos más, usando diferentes estampados.

Hace un par de semanas me pidieron una combinación entre el denim messenger y el canvas messenger, la bandolera con bolsillo frontal. Los tejidos del primero y el diseño del segundo, que os enseñaba aquí.

Pues bien, como me ha gustado mucho eso de combinar y mezclar he seguido pensando en otras posibles combinaciones. Y ya tengo una en mente. Quizá alguno se imagina cuál puede ser. Lo único que me falta es algo de tiempo para poder ponerme a trabajar en ello. Os dejo con la intriga ;)

You already know my dear denim messenger. I love it because it was the first design that I made. The very first indeed was the Asian clouds. Then, I created some more using different prints.

A few weeks ago I got a custom order to make a combination between the denim messenger and the canvas messenger. Using the fabrics from the first one and the design of the latter, which I showed you here.

As I enjoyed a lot and I was very happy with the result I've been thinking about new possible combinations. And I already have one in mind. Maybe you can imagine which one it is. Now I am just missing some time to start working on it. It will come...

Maxi bag

¿Sóis de bolso grande o pequeño? Yo no sabría definirme exactamente, porque me gustan de todos los tamaños, para según qué ocasión. Eso sí, para el día a día suelo tirar de bolsos grandecitos, donde puedas llevar muchas cosas. Mi problema es que suelo acabar llenándolos demasiado. De vez en cuando tengo que hacer una limpieza para aligerar un poquito y no acabar con el hombro destrozado. Os sorprendería ver lo que puede salir de allí. Aunque puedo imaginarme que no soy la única, ¿a que no? ;)

El caso es que hasta hace poco no me había animado mucho a hacer bolsos grandes. No sé muy bien la razón, la verdad. No sé si era un poco de respeto, por aquello de controlar las medidas y sacar un bolso proporcionado. Resumiendo, que no había llegado a hacer bolsos grandes y ya tocaba. Así que me puse a ello. Y ahora que he empezado me apetece hacer más y más, siempre me pasa igual.

Por el momento os dejo con unas fotos del Maxi Bag. Lo he llamado así porque no es un bolso grande, sino grandoooote, grandote. Aquí sí que puedes llevar de todo. Lo bueno es que, al ser tan grande, tiene multitud de usos, desde bolso para ir al trabajo (puedes llevar un portátil dentro), hasta bolso para llevar las cosas del bebé, incluso lo puedes usar para irte un día de picnic. Los límites los pones tú.

What do you prefer, big or small bags? I couldn't tell you which ones I prefer most, it depends on the occasion. Anyhow, for the daily life I usually wear big bags, where you can carry many things. And I do have a little problem, because I tend to use it as a container. I store, and store, and store many things inside. So, from time to time I need to clean up a bit. You would be surprised to see what you can find there ;). I guess I am not the only one having this problem, am I?

The fact is that I had never made big bags for Marabara. I do not really know why, maybe I was a bit scared about the size and the proportions. Therefore, it was already time to start and now that I did I want to make more and more!

For the moment I am showing you the Maxi Bag. It is called Maxi because it is not a big bag but a mega bag, where you can carry everything! The nice thing is that you can use it in many different occasions, to go to the office, you can even carry your laptop there, for your baby's stuff or even for a picnic. You name it!

New Little Birds mobiles

Hace más o menos un año os enseñaba aquí unos cuantos móviles decorativos. Y hoy os vuelvo a enseñar otros tantos. Un par de pajarillos que llevaban ya un tiempo esperando a que les hiciese unas fotos.
Lo de siempre, por unas cosas o por otras, lo vas dejando y nunca ves el momento oportuno. Así que hoy no he querido retrasarlo más, y aunque el día no acompañe, pues está totalmente cubierto (incluso ha estado nevando durante un rato!), han tenido su sesión fotográfica.

Son dos móviles en tonos azules, con unos toques de color rojo o naranja, que alegran cualquier rincón.
Ambos ya están disponibles en la tienda de Artesanio.

About a year ago I showed you a few Little Birds mobiles here. Today I am bringing new ones. Two little birds which were waiting for me to take some photos.
It is always the same, due to several reasons you never find the right moment. So today I decided to move on and do not delay it longer. It wasn't the best day to take photos as it is completely cloudy, it has been snowing a bit indeed!

So, here you have the two new mobiles, in blue color, with a little touch of red or orange. They will lighten up any corner at home.
They are both available in my Artesanio shop.

I love your suggestions

Pues sí, me encantan vuestras sugerencias y peticiones. Porque a veces suponen un reto, pues se trata de cosas que nunca he hecho antes, y me hace darle unas vueltas, pensar en cómo hacerlo, cómo quedará de esta u otra manera. Y también porque en otras ocasiones me permite descubrir combinaciones que no se me habían ocurrido.

Es el caso de esta bandolera. Una combinación de las telas de un modelo de bolso, el denim messenger, en la forma de otro de mis modelos, la bandolera de loneta. Me gusta tanto como ha quedado que ya forma parte de los básicos de Marabara.

As the title says, yes, I love your suggestions and orders. Because sometimes they force me to leave my comfort zone and makes me think how to create certain products, what's the best way to do it, how to enhance the design... And also because in some other cases it allows me to discover new combinations, which I never thought about before.

This messenger bag is one of those requests. A combination of the fabrics from one of my bags, the denim messenger, in the shape of another one, the canvas messenger. I am so happy with the result that it is already part of Marabara's basic designs. I love it!

Free style patchwork

Hay veces que apetece hacer algo diferente. Es lo que me ha pasado esta mañana. He dejado de lado bolsos y monederos y me he zambullido en el montón de los retales. Y así, improvisando, cogiendo un pedacito de color azul, otro de rayas, algún lila... he ido dando forma a este posavasos. Sin reglas ni medidas, según iba saliendo, totalmente "free style". El caso es que ha resultado ser cuadrado, pura casualidad.

Seguro que repito y hago más, porque me ha encantado el resultado.

Sometimes you feel like doing something different. That's what happened to me this morning. I left apart the bags and wallets and literally dived into the scraps bag. That way, improvising, taking one piece of blue print, some purple, a little striped scrap... I made this coaster. Without rulers and measurements, totally free style. The funny thing is that it ended up being square, pure coincidence.

For sure I will repeat and make some more cause I love it!