Pink Tuesday

Purse organizer

I love big bags, with lot of space. However, that big space is sometimes an enormous disadvantage, as all your stuff is mixed inside the bag. Despite of the small side pockets that any bag may have, my mobile and keys end up at the bottom of the bag and I always have problems to find them quickly.


"Inspired" by these problems I designed this purse organizer. It is perfect to carry all your day to day stuff inside your bag in a very organized way.
It has a big interior space, ideal for your wallet, plus eight side pockets, in different sizes, to carry your mobile, keys, agenda, pens, sunglasses... anything you need in your daily life.

Besides, this organizer will make your life easier when changing bag. You will just need to change the purse organizer from one bag to the other. Easy! less than one minute and you are ready. You will not forget none of your essentials.

I used a strong canvas for the outside, with a nice geometric design. For the lining I chose a cotton fabric in black and white.
The organizer is bind with a red bias tape, matching the red contrasting seam.

This purse organizer is already available here.

Me encantan los bolsos grandes, con espacio para un montón de cosas. Pero les encuentro un par de desventajas.

La primera es que todas tus cosas acaban revueltas. A pesar de todos los bolsillos laterales que puedan tener, tanto mi móvil como mis llaves terminan en el fondo del bolso y a menudo me toca pasar unos minutos revolviendo todo hasta encontrarlos.
Suele ser una imagen habitual, yo buceando en el bolso y mi marido, al lado, moviendo la cabeza y murmurando "siempre igual...."

La segunda desventaja es que cuesta alternar bolsos. Sueles llevar tantas cosas que pensar en cambiar todo de un bolso a otro me da una pereza tremenda, con lo que acabo usando siempre el mismo.

"Inspirada" por estas desventajas he diseñado este organizador. Es perfecto para llevar todo lo necesario muy, muy ordenadito, dentro del bolso.
Tiene un espacio central grande, ideal para la cartera o el neceser, mas ocho bolsillos laterales adicionales. Estos bolsillos son de diferentes tamaños, donde podrás llevar las cosas más pequeñas, como el móvil, las llaves, gafas de sol, agenda, bolis.... lo que tú prefieras!

El organizador está confeccionado con una loneta de estampado geométrico en el exterior y un forro con letras negras sobre fondo blanco. Va rematado con un bies en color rojo, a juego con la costura en contraste.

Este organizador está disponible desde ya en mi tienda.

Home sweet home: hall during night

When I published this post about our hall I promised to show some photos of the same area during night.
Well, this was long time ago and I had been thinking about taking some photos, more or less, every day. But, you know, the evenings with kids are quite hectic, from dinner to bath time, reading before sleeping, etc, etc, etc..


Today I finally took the photos. So, here you have them, still warm. One from the outside and an inside view.

Cuando publiqué la entrada sobre nuestro recibidor prometí, en uno de los comentarios, que os enseñaría fotos nocturnas de este mismo rincón de la casa.
Pues bien, eso fue hace ya bastante tiempo y llevo queriendo hacer las fotos, más o menos, cada día. Pero, ya se sabe, las tardes-noches con niños en casa son bastante atareadas, desde la cena, pasando por el baño, hasta el rato de lectura de cuento antes de dormir, etc, etc, etc...

Finalmente hoy no lo he dejado pasar más y he hecho un par de fotos. Y tampoco dejo pasar más tiempo y las publico ya mismo, recién salidas de la cámara, todavía calentitas. Una vista desde el exterior y otra desde el lado contrario.

New pet at home

We have several pets at home. A dog, a few gold fishes... and now a colorful bird also.

I had these birds in my wish list for a long time but never took the time to make them. Today I started and, finally, after so many months thinking about them, I made one. I want to make some more so this one does not feel so alone.

I used the scraps from the Paradise Garden hairclip organizer. So this is called the Paradise bird. For the moment, it is enjoying our plants, and my sewing machine  :)

Tenemos varias mascotas en nuestra casa. Un perro, unos cuantos peces... y ahora un colorido pajarito.

Llevaba ya mucho tiempo queriendo hacer estos pajarillos de tela, pero nunca me había llegado a poner en serio a ello. Esta tarde, por fín, me he animado y he hecho, para empezar, uno de ellos. Mi idea es hacer unos cuantos más, para que éste no se sienta tan solo.

He usado los restos que me sobraron del organizador de horquillas Paradise Garden. Así que este pájaro ya tiene nombre, Paradise bird. De momento está disfrutando de nuestras plantas y mi máquina de coser :)

Purple & Yellow Tuesday

Chelsea buns

There is nothing better to accompany an afternoon tea than a brioche or similar type of cake. This one is one of my favorites. It combines a very soft and tasty dough with apple, almonds and raisins and a hint of cinnamon taste. Simply delicious!

I have followed this recipe, from L'Exquisit blog, so I will not type it here. The only thing that I've changed is the topping, since I did not have peach liquor. I used Cointreau instead, with a very good result. The orange flavour is perfect for this cake.

No hay nada mejor para acompañar el té de la tarde que un bollo tipo brioche o similar. Este, el Chelsea buns, es uno de mis favoritos. Combina una masa suave y esponjosa con un relleno de manzanas, almendras y pasas, mas un ligero toque de canela. Simplemente delicioso!

He seguido esta receta, del blog L'Exquisit, así que no la voy a repetir aquí. Lo único que he cambiado es el barnizado, ya que no tenía licor de melocotón. Lo he sustituído por Cointreau, con un resultado muy bueno. El aroma de naranja le va fenomenal a este bollo.

Silver brooch

After I made this other brooch I wanted to try some more combinations. This morning I've been cutting the pieces for a silver curvy clutch, like this one, and I decided to make a brooch using the same fabric.


I started with the light silver satin. It was calling for some other contrasting color so I took a piece of dark red satin fabric plus another silver one in a darker tone and mixed them.


It resulted in a beautiful brooch. I love the abstract form and how the different colors complement each other. I hope you like it also!

Its neutral colors and the satin sheen will add an elegant touch to your clothes.
I have already tested it on different clothes to make the photos.


I have listed it in my shop already.

Después de hacer este otro broche tenía ganas de probar otras combinaciones. Esta mañana he estado cortando las piezas para un bolso de mano como éste que enseñé hace un tiempo, en gris plateado, y he pensado que esta tela quedaría muy bien en un broche de este estilo.

He empezado con unas tiras del color gris plateado, pero clamaba a gritos algún otro color en contraste. Así que le he añadido unos pedacitos de un gris más oscuro y un toque de granate, también en tela de satén.

El resultado es un broche muy bonito. Me encanta la forma abstracta y la combinación de colores, que se complementan entre sí. Espero que también os guste!

Los tonos neutros y el toque brillante del satén le darán un aire elegante a cualquier prenda con la que lo lleves.

Yo ya he experimentado un rato poniéndolo en diferentes prendas para hacer las fotos :)

Este broche está disponible en mi tienda.

Creative hands: Street art - inflatable bag monsters

Since this post was lost during the hiccups suffered in Blogger last week I publish it again. As I said before, it is amazing to see what can be done with simple garbage bags. There must be a very creative mind behind this idea.

Dado que este post se perdió para siempre durante la caída de Blogger de la semana pasada lo publico de nuevo. Como ya dije, es increíble ver lo que se puede hacer con unas simples bolsas de basura. Debe haber una mente muy creativa detrás de esta idea. Al menos a mí me parece muy, muy original. Mirad el vídeo y juzgad por vosotros mismos.

More and more

Two new models have been added to the collection of hairpins organizers. One of them features little forest animals and the other one is the green version of one organizer that I've shown before, the Pink Birds.


Both are already available in the shop.

Dos nuevos modelos de organizadores de horquillas se han unido al grupo. Uno lleva un estampado de unos simpáticos animalitos del bosque y el otro es la versión en verde de otro organizador que ya os he enseñado antes, el Pink Birds.

Ambos ya están disponibles en la tienda.

Yellow Tuesday

Recycling fabric scraps: brooches

I have made this brooch using tiny little scraps. Just a few straps, twisted till they start curling, creating this flower-type forms.

I mixed scraps from the asian print used in one of the clutches that I showed in the previous post. Some scraps from the focus fabric as well as some scraps from the lining. Four or five straps were enough to create this one, which has a kind of a cloud form.

Once I had the little curly pieces I put them together and sewn to a brooch pin. So, here it is, a fabric brooch which is, for sure, one of a kind. There won't be another one like this. No matter how many you make they will always be different.

Hace poco hice este broche, usando trocitos muy pequeños de tela. Solamente necesité unas cuantas tiras, que retorcí muchas veces hasta que se rizaron sobre sí mismas, formando una especie de bolitas o flores.

He mezclado las telas que usé en uno de los bolsos de mano que os enseñé en el post anterior, tanto el estampado asiático del exterior como unos pedacitos rojos del forro. Cuatro o cinco tiras han sido suficientes para hacer este broche, que tiene forma de nube. Al menos a mí me recuerda a una nube.

Una vez que tuve las diferentes piezas, probé diferentes posiciones hasta que encontré la que me gustaba, las uní entre sí con unas puntadas y, finalmente, las cosí a un alfiler de broche. Y éste ha sido el resultado que, sin duda, es único. Seguro que no hay dos iguales. Incluso si usas las mismas telas de nuevo siempre quedarán diferentes.

Asian wristlets

It seems that Asian prints and Curvy Clutches are the perfect combination. I have been working on a custom order for two curvy clutches, one using a green fabric with red cherry blossoms and another one with the grey and pink blossoms.
Even though I have already mentioned it I need to repeat it again, I love those fabrics! specially the grey one. I still have a bit more than a yard left. I am sure I will have problems to cut the last pieces.... (sigh...)

For these clutches I created the wristlet version. They look great!

The wristlet is attached to the bag by means of a small swivel hook. That way it can be removed easily if you don't want to use the wristlet version.

These two already have an owner. Anyhow they are listed in my Artesanio shop so they can still be ordered and will be produced on demand, while the fabrics last.

Sin duda la combinación de telas japonesas con el patrón del bolso de mano es una pareja perfecta. Acabo de terminar un pedido de dos bolsitos de este tipo, uno con la tela en tonos verdes y flores rojas y el otro con la famosa tela gris y flores rosas.
Ya sé que lo he repetido antes pero no puedo evitar decirlo una vez más, me encantan esas telas! especialmente la gris. Todavía me queda algo más de un metro y estoy segura de que me va a costar mucho cortar los últimos trozos cuando se vaya acabando... snif...

Para estos bolsos he hecho la versión con asa-muñequera. Han quedado preciosos!

Es un pequeño asa, que se engancha al bolso mediante un pequeño mosquetón. De esta manera se puede quitar fácilmente en caso de que no se quiera usar.

Aunque ya tienen dueño ambos modelos están disponibles, bajo pedido, en mi tienda de Artesanio, mientras duren las telas.

Dreams: Blue City Skyline

Between hairclip organizers and travel jewelry rolls, between curvy clutches... I have produced this linen pouch. Despite all the things I have in my to do list I couldn't help it.

The inspiration comes in different ways. To me it sometimes happens during night, while I am sleeping. The ideas go into my dreams. It may sound a bit bizarre but I swear it happens, not often though, that would be great.

This has been the case for this pouch. Well, not the pouch as such but the applique. I dreamed about it the other day and, when I got up, I drew it on my notebook to remember it. Finally, I decided it could be a perfect design for a cosmetic pouch. And here it is, a dream came true!

I can imagine this design is inspired by the Madrid skyline that I can see in my way to Madrid in the mornings. That is why I called it Blue City Skyline.

Entre organizadores de horquillas y joyeros de viaje, entre bolsos de mano... se ha colado este neceser. A pesar de todas las cosas que tengo en mi lista, no podía esperar.

La inspiración llega en momentos y formas diferentes. A mí, a veces, me llega por la noche, mientras duermo. Las ideas se cuelan en mis sueños. Y no lo digo para parecer interesante, nada de eso. Tampoco me pasa tan a menudo pero, de vez en cuando, me levanto por la mañana recordando un sueño que he tenido, sobre algún bolso o una idea. Y en esos casos no puedo evitar ponerme a hacerlo poco después, no sea que la idea se evapore. Por si acaso yo la apunto en mi cuaderno.

Esto es lo que ha pasado con este neceser. Mejor dicho, no con el neceser en sí, sino más bien con el diseño del aplique.

Seguramente está inspirado en la línea del horizonte de Madrid, que veo por las mañanas cuando bajo a la ciudad. Los edificios recortados en el cielo, con el sol ya saliendo.

Second try: Travel Jewelry roll

This is the second time I prepare this post. And it is not because I have made this jewelry roll twice but due to the outage we've suffered in Blogger since yesterday. I carefully prepared my post yesterday evening and now, zas!, it is gone. Since I never give up, here it goes again!

This has been a custom order, where I was requested to make this travel jewelry roll, just using a different fabric. The selected fabric is definitely one of my favorites, a very elegant asian print. It goes well with everything!

As the previous roll, it has three zippered pockets, in different sizes, to be used for your treasuries. It also has a stuffed roll for your rings, where they will be perfectly protected.

I was tempted to try a different method for closing the roll. However, after thinking about several options I decided to use the ribbon method, which is quite versatile as it allows to close the roll easily, regardless how many things you put inside.

So, this is the final result. I love it!

Esta es la segunda vez que escribo este post. Y no porque haya hecho este joyero dos veces, no, qué va! es debido a la caída del servicio de Blogger que sufrimos ayer. Pues bien, preparé mi post cariñosamente ayer por la noche y hoy, zas!, todo había desaparecido. Blogger caído, blog inaccesible y, por supuesto, últimos post, tanto publicados como preparados, perdidos. Quizá se recuperen algún día, quién sabe. Como yo nunca me rindo, pues aquí lo escribo de nuevo. Que este joyero lo merece!

No me enrollo más y voy a lo que quería enseñar.

Este joyero ha sido un encargo, que consistía en hacer este joyero pero con otro estampado. La tela elegida ha sido una asiática, yo diría que una de mis preferidas. Ya la he usado antes, para el primer curvy clutch que hice hace un tiempo. Y es que queda bien para cualquier cosa!

El modelo es exactamente igual al anterior, con tres bolsillos, de diferentes tamaños, donde guardar todas tus joyas. Y, cómo no, un rulo relleno para los anillos, donde irán totalmente protegidos.

Estuve tentada en probar un tipo de cierre distinto. Pero después de darle vueltas a varias ideas decidí que lo mejor era volver a usar el cierre con cinta. La razón principal es que permite cerrar muy bien el joyero independientemente de cuántas cosas lleves dentro. Cualquier otro sistema que se me ha ocurrido no es tan flexible. Así que, por qué cambiar si éste funciona a la perfección?

A mi me encanta el resultado final!!

New Hairpins organizers

As I already warned you I have been working on some more hairpins organizers. I managed to finish some of them, some others are still on my table, all pieces ready and waiting to be sewn.
For the moment, I can show you these new models, very colorful and bright.


All of them are already available here.

Pink Birds

Butterflies

Paradise Garden

Como ya avancé he estado trabajando en nuevos modelos de organizadores de horquillas. Ya he conseguido terminar unos cuantos, otros siguen encima de mesa. Todas las piezas cortadas y preparadas, simplemente esperando a ser cosidas, que se dice pronto.

De momento, os enseño los que tengo listos, muy coloridos y alegres.

Estos ya están disponibles aquí.