Little house fever

Everything started with the Advent calendar, composed by a set of 24 little houses. Then, the wallets arrived. After that it was time for the baby crib mobile, followed by the little house handbag. Since I cannot stop making them, because I love them, because I have a lot of fun creating them and because they look so cute, I made it again with a different twist. This time the little house is a cushion. A very soft, comfy and colorful cushion.

The color palette is the same as the one used in the mobile, in a blue and orange scale, so they combine perfectly and make the ideal set. My daughter wants them all!

I added a final touch with the logo label. I used one of my customized rubber stamps and textile ink. Test passed! I will keep making some more labels with this method. I like how they turned out. They look really nice.

I want to warn you now... this is not the last little house that you will see around. I have another idea in mind which will be published soon, very soon. What will it be?

This cushion is already available here and here.

Primero fue el calendario de Adviento, con una colección de 24 casitas, luego vinieron los monederos, después el móvil decorativo seguido del bolso poco tiempo después. Y como no puedo parar de hacer casitas, porque me encantan, me divierten y me parecen monísimas, pues las he vuelto a versionar. Esta vez en forma de cojín. Blandito, colorido y alegre.


La gama de colores es similar a la del móvil decorativo, tonos azules y anaranjados, así que hacen un conjunto perfecto. Os podéis imaginar las ganas que tiene mi hija de hincarles el diente ;)

Y el detallito final de la etiqueta con el logo.... para la que he usado uno de mis sellos personalizados y tinta para textil. ¡Prueba superada! Voy a seguir haciendo etiquetas con este método. Me gusta mucho como ha quedado, sobre una cinta de algodón en tono crudo, el mismo color del cojín.


Os aviso, esta no es la última versión de casita que voy a hacer. Tengo ya otra idea en camino... muy, muy pronto asomará por aquí. ¿¿¿Qué será, será??? ¡Se admiten apuestas!


Este cojín ya está disponible aquí y aquí.

New print

I had not tried new prints for the travel jewelry rolls for a while now. Thanks to a custom order I got a couple of weeks ago this new roll is born, featuring a nice fabric in cream background and little multicolor circles. Whenever I make a new jewelry roll I try to select my favorite one. However, it is getting more and more complicated to do so. They all are very charming, aren't they?

Hacía ya tiempo que no probaba un estampado nuevo para los joyeros de viaje. Gracias a otro pedido a medida que recibí hace unas semanas ha salido éste, con un estampado en fondo crema y pequeños círculos multicolores. A mi cada vez se me hace más y más difícil decidir cuál es mi favorito. Cada uno tiene su encanto, verdad?

22 Marabara Street

Even though Christmas is already over I keep making some more little houses, similar to the ones in the Advent calendar. I got a custom order to make some of them to be used as decoration. There was a clear requirement, the fabrics should be in the green scale. Besides, one of them should have the no.22 in the back.
So, after searching a bit I selected some prints and made these houses. I think they are lovely, don't you think so?

Aunque las Navidades ya han pasado, y con ellas la decoración navideña, sigo haciendo casitas, similares a las del calendario de Adviento. Hace unos días recibí un encargo para hacer tres de ellas y usarlas como decoración. Había un requisito muy claro, tenían que ser en tonos verdes. Además, una de ellas debía ser el número 22.
Así que después de rebuscar en mi colección de telas seleccioné unas cuantas y estas son las casitas resultantes. A mi me parecen muy bonitas, ¿y a vosotros?

I got them!

From the very first moment I saw this post in Ishtar Olivera's blog I knew I had to order one, or more..., custom rubber stamps. I've been wishing to get one with Marabara's logo for a long time and, finally, I ordered it last Christmas, in this online shop. You just need to select the size and upload the image you want to have. In my case, it was quite straight forward, the logo, but there are so many other alternatives. Maybe drawings from your kids, signatures, names... endless possibilities.

The delivery took a couple of weeks to arrive. I got it this week and was looking forward to start playing with them right away. For the moment, I've made stickers, which I will use in my packaging.

It takes a few tests to get the feeling of the stamp and use the right position, amount of ink, etc... The first ones are, either outside the sticker ;) or incomplete... After a while it was fast and easy. I am so happy!!

I will try them also on the fabric labels. Let's see how they behave.

Desde el momento en que vi este post en el blog de Ishtar Olivera supe que tenía que pedir un sello personalizado, o más de uno... Llevo ya mucho tiempo deseando tener un sellito con el logo de Marabara y, por fin, lo pedí estas Navidades, en este sitio. Es muy sencillo, simplemente tienes que elegir el tamaño del sello y cargar la imagen que quieres. En mi caso lo tenía claro, el logo, pero hay infinitas posibilidades. Desde algún dibujo de los niños, firmas, nombres... podríamos seguir durante mucho rato.

El pedido ha tardado unas semanas en llegar pero al final está aquí. Recibí el paquete esta misma semana y estaba deseando probarlos. Para empezar he hecho pegatinas con el logo del fantasmita, que usaré en los envíos.

Lleva un rato acostumbrarse al sello, posición, presión, cantidad de tinta... Los primeros me han salido regular, algunos con parte del dibujo fuera de la pegatina, otros con trozos en blanco. Pero no hay que desesperar, enseguida se coge el tranquillo y a partir de ahí es coser y cantar. Además, si no quedan perfectos también tienen su encanto.

Voy a probarlos ahora para hacer las etiquetas de tela. Veremos a ver qué tal se me da.

Tweet

I told you I had quite a few little birds prepared, waiting to be part of a mobile. These are the last ones that I made, in different colors and styles.

You can find them in the shop, here and here, with 20% discount in Artesanio (promo code SALES2012), just go and check!

As every bird needs a nest, this is the one that I will use for them. Your little bird will travel comfortably and safely!

Ya os dije que tenía una buena colección de pajaritos preparados, esperando a convertirse en parte de un móvil. Como los dos primeros que ya os enseñé, unos cuantos más han salido del horno en los últimos días, en diferentes colores y estilos, para todos los gustos.


Los podéis encontrar en ambas tiendas, aquí y aquí, con un 20% de descuento en Artesanio (usando el código SALES2012).

Y como cualquier pajarito necesita un nido, éste es el que voy a usar para ellos. Vuestros pajarillos viajarán bien cómodos y seguros, ¡de eso no hay duda!

Feltia's Eco bags

A couple of months ago the first session of Hecho Por Mi was held, a day full of workshops and creativity. I was there, teaching how to make an Eco-bag. It was a fantastic group of people and we had a lot of fun. All the participants had to take some homework with them as we did not have time enough to complete the bag, we had so much fun... :)

Fátima was one of the participants and she's been so kind to send me some pictures of her finished Eco-bag and some others she made as Christmas presents. It's been really nice to see them! I love it! Thanks so much Fátima!!

Aren't these Eco-bags pretty?? I do think so!!
If anyone is interested to make one of these you can find the tutorial here. Of course, I'd be glad to receive some photos of the result. I love to see them!

By the way, Fátima has started up her own blog, Feltia, where she shows her beautiful creations. If you have some time do not hesitate to visit Fátima's blog.

Hace ya unos meses tuvo lugar la primera edición de Hecho Por Mi, una jornada llena de talleres y charlas. Yo participé impartiendo un taller, el de mi Eco-bag. Fue un grupo majísimo y nos lo pasamos fenomenal. Los participantes se llevaron tarea a casa, pues con tanta risa no nos dio tiempo a terminar la bolsa.

Fátima fue una de las participantes y ha tenido el detalle de mandarme fotos de su bolsa terminada y alguna otra más que ha hecho como regalo estas Navidades. ¡Me ha hecho muchísima ilusión Fátima! ¡¡Muchísimas gracias!!

Aquí os dejo un par de fotos, para que veáis lo bien que le han quedado y lo útiles que son. ¡No me digáis que no son bonitas! Si alguien se anima, aquí tenéis el tutorial. Y, por supuesto, yo encantada de recibir las fotos de vuestras bolsitas. ¡¡Me encanta verlas!!

Por cierto, Fátima ha empezado con su propio blog, Feltia, donde ya ha publicado algunas de las cosas tan chulas que hace con fieltro. Si tenéis un rato no dudéis en visitarlo.

Let the sun shine!

Here it comes the last project I've been working on, which I started during Christmas and managed to finish a couple of days ago. It is a nice and colorful rug, to be used at bed's side, for example. Another idea would be to use it in your hall. It won´t be unnoticed, for sure!

It is made from a cotton canvas and different prints in the shape of a happy sun. It is padded to make it more comfortable. Furthermore it is reversible so you won't need to wash it so often, which is always welcome, isn't it?
The rug is coming with a nonslip base to avoid any accident.

Of course, it can be customized to suit your personal taste and match your room decor.

You can find this rug here. Remember that you can get 20% off using coupon code SALES2012.

Hoy os dejo unas fotos del último proyecto en el que he estado trabajando, que empecé estas Navidades y he terminado hace un par de días. Es una alfombrita muy colorida, para poner a los pies de la cama, o en medio de la habitación, donde más te guste. También se me ocurre que podría quedar muy bien en el recibidor, seguro que llama la atención de cualquier visita.

Está confeccionada con loneta en la parte central y diferentes estampados de algodón formando los rayos. Lleva una capa de guata para que sea mullidita. Además es reversible, con lo que tendrás que mandarla a la lavadora menos veces, que siempre se agradece... ;)


Se entrega acompañada de una base antideslizante para que no haya accidentes indeseados. Y, por supuesto, se puede hacer en multitud de combinaciones para adaptarla a cualquier rincón y gustos del dueño.


Puedes encontrar esta alfombra aquí. Recuerda que tienes un 20% de descuento con el código SALES2012.

SALES !!!

Do you want a Marabara's bag, or a jewelry roll, or one organizer... or some of them? Now it is the perfect occasion as you will get 20% discount with coupon code SALES2012 in my Artesanio shop. Do not miss it!! This code will be valid through February 15th.

Now a sneak peek of what´s coming... very soon!


Quieres hacerte con un bolso de Marabara, o un joyero, o un organizador... o varios? Ahora es la ocasión ideal pues recibirás un 20% de descuento en mi tienda de Artesanio con el código promocional SALES2012. ¡¡No te lo pierdas!!  El cupón es válido hasta el 15 de Febrero.


Y ahora os dejo un pequeño avance de lo que llega... ¡muy pronto!

Mini organizer

I am super fan of organizers. I guess you have noticed that after so many jewelry rolls, pencil rolls, purse organizers... Here it comes the last one! This is perfect to keep those few essentials that we always carry in our bags, lip balm, tissues and some other basic stuff. It is also ideal for cosmetics if you wish.

As I am in the roll mode, it closes like that. In this case with a elastic band, which makes it quite easy and fast to open and close.

Once rolled it is pretty small so it fits in any bag, even the smaller ones.

Me encantan los organizadores, para todo, eso de tener las cosas dando vueltas no me gusta nada. Imagino que ya lo habréis intuído después de tanto joyero de viaje, organizadores de bolso, estuches varios... Pues aquí llega el último! Es perfecto para llevar en el bolso y tener organizadas todas esas cosillas esenciales que siempre llevamos a cuestas, el cacao para los labios, los pañuelos, crema y algunos otros básicos. También es ideal para el maquillaje, para quien acostumbre a llevarlo en el bolso y darse unos retoques de vez en cuando.


Como estoy en la fase de hacer organizadores enrollables este también es así, con la diferencia de que se cierra con una goma elástica, que lo hace muy cómodo. En un momento lo abres y cierras. Y como va acolchado queda todo bien sujeto y protegido.

EL ROSCON

Since a few years back we do not buy the "roscón", we prepare it at home. After trying many recipes, last year I found the perfect one, the recipe for THE ROSCON, with capital letters, because you get a delicious one, soft, tasty, aromatic... there will be no one single crumb left.

I strongly recommend you to try it, if you have not discovered it yet. The recipe comes from Webos fritos, where you will find many other incredible recipes.

As you can see in the photo I did not use the typical candied fruit, it is not my cup of tea. But I do love crystalized oranges, with that slight bitter taste.... yummy. The recipe, again, belongs to Webos fritos. I told you, it is worth to visit that cooking blog!

Roscón: In Spain we do receive out Christmas presents on January 6th, when the Three Wise Men arrive, bringing all the presents. To celebrate it we eat this nice cake, called Roscón, either the afternoon before,  or during breakfast, or as a dessert, whenever you prefer. This year we had two of them :)

Desde hace unos años ya no compramos roscón, lo hacemos en casa. Después de probar unas cuantas recetas el año pasado di con la que más nos gusta, con la receta de EL ROSCON, con mayúsculas, porque quedan espectaculares. Esponjosos, suaves, blanditos, aromáticos y con un sabor.... para no dejar ni una miga. Lástima que blogger no ofrezca la posibilidad de publicar olores. ;)


Os recomiendo que la probéis si no la habéis descubierto ya. Es la receta de Webos fritos, que aparte de ésta, tiene muchas otras que también merecen la pena.


Como adorno no he usado las típicas frutas escarchadas, no me van mucho. Pero sí las naranjas confitadas, que tienen un toquecillo amargo que me encanta. La receta también del mismo sitio. Ya os digo que hay recetas muy buenas. Es visita obligada!

We are not in a hurry

I was really looking forward to show this bag! you cannot imagine how much. Mainly because it was a custom order, one of those that I call "dangerous projects". One of those coming from a friend, saying "Don't worry, whenever you have time, we are not in a hurry". And just because we are not in hurry I put them on my To Do list and remain them for a long time, staring at me every day and claiming "take me, take me, pleeeease, it is my turn!".

Eventually it was its turn and it is ready, which makes me feel very happy and pleased since it is finished and, even better, it looks great, isn't it?

There is still another "dangerous" order in my list, which I aim to accomplish during coming days. I believe I had a very good start of 2012! ;)

Qué ganas tenía de enseñar este bolso! no os podéis imaginar cuántas. Porque es uno de esos encargos que yo llamo "peligrosos". Del tipo "Tú tranquila, cuando puedas, que no hay prisa". Y precisamente por eso, porque no hay prisa, entran en la lista y se quedan ahí por mucho tiempo, mirándote cada día y pidiendo a gritos "elígeme, elígeme, hoy me toca a mi!!".


Pues por fin a este encargo le tocó el turno y ya está terminado. Y qué contenta y satisfecha me siento ahora porque además ha quedado requetebonito, o no?

Aún me queda otro pedido de los peligrosos que quiero dejar listo en los próximos días. Creo que he empezado el año muy, muy bien! ;)


Gabi, si lo ves, este es tu bolso!!

The second little bird

Here it comes the second little bird. More will come soon, I am running out of wooden rings.

Y aquí os presento al segundo pajarillo móvil. Habrá más pronto, apenas me quedan aros de madera. Toca salir de compras.

Little bird

New Year, new creations!
After releasing all the Christmas orders I finally had time to work on some projects, which were waiting for me, patiently. By the way, thanks to all who ordered their Christmas presents to Marabara!!! It was a pleasure!! :)

Coming back to the forgotten projects. I made quite a few little birds long time ago. I think it was back in summer... uf, time flies!
The fact is that all those birds were stored in my atelier and nothing else happened. Until yesterday, when I took them out of the box and started working on them again.
From the beginning I planned to use them for mobiles. And this is the result, a nice mobile, with a little bird, embellished with some felt leaves.

I love how it turned out. What do you think?

Como se suele decir Año nuevo, vida nueva. En mi caso lo he adaptado a Año nuevo, proyecto nuevo!
Después de terminar con los pedidos navideños he tenido tiempo para ponerme con algunas cosillas que tenía aparcadas desde hace un tiempo. Por cierto, muchas gracias a todos los que habéis confiado los regalos de Navidad a Marabara!!! Ha sido todo un placer!! :)

El caso es que tenía unos pajaritos de tela hechos desde hace unos meses. Creo que incluso los hice en verano... el tiempo vuela! Y los pobres estaban almacenados en mi taller, esperando su momento... que llegó ayer. Me acordé de ellos, los saqué y me puse a trabajar. Desde el principio mi idea era usarlos en móviles decorativos y eso es lo que he hecho. El resultado es un precioso móvil, con un pajarillo posado en un aro de madera y adornado con unas cuantas hojas de fieltro en diferentes tonos de verde.

A mi me gusta mucho el resultado. Y a vosotros?